Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Como uma Folha no Vento
Será
que
é
tarde
pra
assumir
Est-ce
qu'il
est
trop
tard
pour
avouer
A
nossa
data
de
namoro
que
eu
sempre
esqueci
Notre
date
de
rencontre
que
j'ai
toujours
oubliée
Será
que
é
tarde
pra
lembrar
Est-ce
qu'il
est
trop
tard
pour
me
souvenir
Todas
as
noites
que
marcamos
e
cansou
de
esperar
De
toutes
les
soirées
que
nous
avons
prévues
et
que
tu
as
fini
par
attendre
en
vain
Me
aguentou,
me
suportou
Tu
m'as
supporté,
tu
m'as
enduré
Foi
paciente
comigo
Tu
as
été
patiente
avec
moi
Te
enganei,
nem
disfarcei
Je
t'ai
trompée,
je
n'ai
même
pas
essayé
de
dissimuler
Sem
ter
noção
do
perigo
Sans
me
rendre
compte
du
danger
Como
uma
folha
no
vento
Comme
une
feuille
au
vent
Viajo
em
pensamento
Je
voyage
dans
mes
pensées
Eu
vou
pra
qualquer
lugar
Je
vais
n'importe
où
Onde
você
está?
Onde
você
está?
Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Como
uma
folha
no
vento
Comme
une
feuille
au
vent
Viajo
em
pensamento
Je
voyage
dans
mes
pensées
Eu
vou
pra
qualquer
lugar
Je
vais
n'importe
où
Onde
você
está?
Où
es-tu
?
Meu
coração
vai
te
achar
Mon
cœur
te
trouvera
Será
que
é
tarde
pra
assumir
Est-ce
qu'il
est
trop
tard
pour
avouer
A
nossa
data
de
namoro
que
eu
sempre
esqueci
Notre
date
de
rencontre
que
j'ai
toujours
oubliée
Será
que
é
tarde
pra
lembrar
Est-ce
qu'il
est
trop
tard
pour
me
souvenir
Todas
as
noites
que
marcamos
e
cansou
de
esperar
De
toutes
les
soirées
que
nous
avons
prévues
et
que
tu
as
fini
par
attendre
en
vain
Me
aguentou,
me
suportou
Tu
m'as
supporté,
tu
m'as
enduré
Foi
paciente
comigo
Tu
as
été
patiente
avec
moi
Te
enganei,
nem
disfarcei
Je
t'ai
trompée,
je
n'ai
même
pas
essayé
de
dissimuler
Sem
ter
noção
do
perigo
Sans
me
rendre
compte
du
danger
Como
uma
folha
no
vento
Comme
une
feuille
au
vent
Viajo
em
pensamento
Je
voyage
dans
mes
pensées
Eu
vou
pra
qualquer
lugar
Je
vais
n'importe
où
Onde
você
está?
Onde
você
está?
Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Como
uma
folha
no
vento
Comme
une
feuille
au
vent
Viajo
em
pensamento
Je
voyage
dans
mes
pensées
Eu
vou
pra
qualquer
lugar
Je
vais
n'importe
où
Onde
você
está?
Onde
você
está?
Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Como
uma
folha
no
vento
Comme
une
feuille
au
vent
Eu
vou
pra
qualquer
lugar
Je
vais
n'importe
où
Onde
você
está?
Onde
você
está?
Où
es-tu
? Où
es-tu
?
Como
uma
folha
no
vento
Comme
une
feuille
au
vent
Viajo
em
pensamento
Je
voyage
dans
mes
pensées
Eu
vou
pra
qualquer
lugar
Je
vais
n'importe
où
Onde
você
está?
Où
es-tu
?
Meu
coração
vai
te
achar
Mon
cœur
te
trouvera
Meu
coração
vai
te
achar
Mon
cœur
te
trouvera
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.