Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Contando as Horas
É
sexta-feira,
partiu,
tô
indo
pra
balada
It's
Friday,
let's
go,
I'm
going
to
the
club
Beber
a
noite
inteira
e
não
ter
hora
marcada
Drink
all
night
and
party
till
I
drop
Eu
não
quero
compromisso,
vou
sair
na
pegação
I
don't
want
any
commitments,
I'm
going
to
get
laid
Tô
cansado
de
serviço
e
de
bronca
de
patrão
I'm
tired
of
work
and
the
boss's
nagging
Trabalho
a
semana
inteira
I
work
all
week
long
Quando
chega
a
sexta-feira
eu
só
quero
é
farrear
When
Friday
comes,
I
just
want
to
party
Dou
um
chute
nos
problemas
I
kick
problems
aside
Compromisso
sai
de
cena,
conta
nem
quero
lembrar
Commitment
is
out
of
the
picture,
I
don't
even
want
to
think
about
it
É
de
sete
em
sete
dias
It's
every
seven
days
Cinco
dias
de
agonia
pra
semana
acabar
Five
days
of
agony
until
the
week
is
over
E
eu
fico
contando
as
horas
And
I'm
counting
the
hours
Levo
a
quinta
na
enrola
pra
sexta-feira
chegar
I
drag
Thursday
along
so
Friday
can
come
É
sexta-feira,
partiu,
tô
indo
pra
balada
It's
Friday,
let's
go,
I'm
going
to
the
club
Beber
a
noite
inteira
e
não
ter
hora
marcada
Drink
all
night
and
party
till
I
drop
Eu
não
quero
compromisso,
vou
sair
na
pegação
I
don't
want
any
commitments,
I'm
going
to
get
laid
Tô
cansado
de
serviço
e
de
bronca
de
patrão
I'm
tired
of
work
and
the
boss's
nagging
Ô,
meu
Deus
do
céu!
Oh,
my
God!
Chega
logo
sexta-feira!
Come
on,
Friday!
Trabalho
a
semana
inteira
I
work
all
week
long
Quando
chega
a
sexta-feira
eu
só
quero
é
farrear
When
Friday
comes,
I
just
want
to
party
Dou
um
chute
nos
problemas
I
kick
problems
aside
Compromisso
sai
de
cena,
conta
nem
quero
lembrar
Commitment
is
out
of
the
picture,
I
don't
even
want
to
think
about
it
É
de
sete
em
sete
dias
It's
every
seven
days
Cinco
dias
de
agonia
pra
semana
acabar
Five
days
of
agony
until
the
week
is
over
Eu
fico
contando
as
horas
I'm
counting
the
hours
Levo
a
quinta
na
enrola
pra
sexta-feira
chegar
I
drag
Thursday
along
so
Friday
can
come
É
sexta-feira,
partiu,
tô
indo
pra
balada
It's
Friday,
let's
go,
I'm
going
to
the
club
Beber
a
noite
inteira
e
não
ter
hora
marcada
Drink
all
night
and
party
till
I
drop
Eu
não
quero
compromisso,
vou
sair
na
pegação
I
don't
want
any
commitments,
I'm
going
to
get
laid
Tô
cansado
de
serviço
e
de
bronca
de
patrão
I'm
tired
of
work
and
the
boss's
nagging
É
sexta-feira,
partiu,
tô
indo
pra
balada
It's
Friday,
let's
go,
I'm
going
to
the
club
Beber
a
noite
inteira
e
não
ter
hora
marcada
Drink
all
night
and
party
till
I
drop
Eu
não
quero
compromisso,
vou
sair
na
pegação
I
don't
want
any
commitments,
I'm
going
to
get
laid
Tô
cansado
de
serviço
e
de
bronca
de
patrão
I'm
tired
of
work
and
the
boss's
nagging
Évaluez la traduction
1
Viagem Demorada
2 Fruta do Pecado
3 A Sua Falta
4 Escravo da Saudade
5 Dissimulada
6 Última Ficha
7 Ciscando e Batendo o Bico
8 A Viola Faz Piseiro
9 Trauma de Mim
10 Saudade Devora
11 Contando as Horas
12 Mil Planos
13 Telefone Grampeado
14 Vê Se Me Esquece
15 Caminhoneiro
16 Traje de Rainha
17 Amor Voraz
18 Consequências
19 Episódio
20 Pegada Sertaneja
21 Tapera Caída
22 Telefone
23 Quem Diria
24 Casaco de Cor Azulada
25 Não Me Aceito Sem Você
26 Terra do Pequí
2 Fruta do Pecado
3 A Sua Falta
4 Escravo da Saudade
5 Dissimulada
6 Última Ficha
7 Ciscando e Batendo o Bico
8 A Viola Faz Piseiro
9 Trauma de Mim
10 Saudade Devora
11 Contando as Horas
12 Mil Planos
13 Telefone Grampeado
14 Vê Se Me Esquece
15 Caminhoneiro
16 Traje de Rainha
17 Amor Voraz
18 Consequências
19 Episódio
20 Pegada Sertaneja
21 Tapera Caída
22 Telefone
23 Quem Diria
24 Casaco de Cor Azulada
25 Não Me Aceito Sem Você
26 Terra do Pequí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.