Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Dói Dói

Dói Dói

Achou que ia me esquecer numa aventura
Agora chora, mente na cara dura
Foi um momento, um descuido, uma loucura
Tava carente, sensível e imatura

Sei que hoje em dia ninguém fica mais com a voz
É que as amigas não deixam, te enchem de fofoca
Sobre o meu respeito, falam mal de mim
Te fez perder a cabeça e não pensou em mim

E sem saída, arrependida, implora pra eu voltar

Eu sei que dói, dói, dói, dói
Sentir meu cheiro no travesseiro, e rola o desespero
E dói, dói, dói, dói
Acordar sem os meus beijos, tão longe dos desejos

Dói, dói, dói, dói
Sentir meu cheiro no travesseiro, e rola o desespero
E dói, dói, dói, dói
Acordar sem os meus beijos, tão longe dos desejos

Achou que ia me esquecer numa aventura
Agora chora, mente na cara dura
Foi um momento, um descuido, uma loucura
Tava carente, sensível e imatura

Sei que hoje em dia ninguém fica mais com a voz
É que as amigas não deixam, te enchem de fofoca
Sobre o meu respeito, falam mal de mim
Te fez perder a cabeça e não pensou em mim

E sem saída, arrependida, implora pra eu voltar

Eu sei que dói, dói, dói, dói
Sentir meu cheiro no travesseiro, e rola o desespero
E dói, dói, dói, dói
Acordar sem os meus beijos, tão longe dos desejos

Dói, dói, dói, dói
Sentir meu cheiro no travesseiro, e rola o desespero
E dói, dói, dói, dói
Acordar sem os meus beijos, tão longe dos desejos

Dói, dói, dói, dói
Sentir meu cheiro no travesseiro, e rola o desespero
E dói, dói, dói, dói
Acordar sem os meus beijos, tão longe dos desejos

It Pains It Pains

You thought I'd forget you in some fling
Now you're crying, lying through your teeth
It was a moment, a slip, a crazy thing
I was needy, sensitive and immature

I know nowadays no one listens anymore
Your friends won't let you, they feed you gossip
About my respect, they badmouth me
They made you lose your mind and you didn't think of me

And with no way out, regretful, you beg me to come back

I know it pains, it pains, it pains, it pains
To smell me on your pillow, and the desperation comes over you
And it pains, it pains, it pains, it pains
To wake up without my kisses, so far from what you desire

It pains, it pains, it pains, it pains
To smell me on your pillow, and the desperation comes over you
And it pains, it pains, it pains, it pains
To wake up without my kisses, so far from what you desire

You thought I'd forget you in some fling
Now you're crying, lying through your teeth
It was a moment, a slip, a crazy thing
I was needy, sensitive and immature

I know nowadays no one listens anymore
Your friends won't let you, they feed you gossip
About my respect, they badmouth me
They made you lose your mind and you didn't think of me

And with no way out, regretful, you beg me to come back

I know it pains, it pains, it pains, it pains
To smell me on your pillow, and the desperation comes over you
And it pains, it pains, it pains, it pains
To wake up without my kisses, so far from what you desire

It pains, it pains, it pains, it pains
To smell me on your pillow, and the desperation comes over you
And it pains, it pains, it pains, it pains
To wake up without my kisses, so far from what you desire

It pains, it pains, it pains, it pains
To smell me on your pillow, and the desperation comes over you
And it pains, it pains, it pains, it pains
To wake up without my kisses, so far from what you desire