Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Fecha o Porta-Malas (Ao Vivo)

Fecha o Porta-Malas (Ao Vivo)

É mais um gole de cerveja que desce amargo
E a saudade que não da trégua
E quando eu acho que tô esquecendo

Do outro lado encosta um carro
E o desgramado já desce aumentando o volume
Meu ponto fraco é essa moda
Que ′ocê chegou tocando

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais...

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Iê-ê, iê

Oh, meu Deus do céu
Faz eu dever desse tanto não, trem

Do outro lado encosta um carro
E o desgramado já desce aumentando o volume
Meu ponto fraco é essa moda
Que 'ocê chegou tocando

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais-

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais-

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Close the Trunk (Live)

Another sip of beer goes down bitter
And the longing that doesn't let up
And when I think I'm forgetting

On the other side, a car pulls up
And the bastard gets out, turning up the volume
My weakness is this song
That 'you came playing

Close that trunk, man
Things are getting ugly
You're ruining my Friday
And the more I cry, the more I drink
The more I spend, the more...

Close that trunk, man
Things are getting ugly
You're ruining my Friday
And the more I cry, the more I drink
The more I spend, the more I owe

Uh-huh, uh-huh

Oh, my God
Don't let me owe this much longer, boy

On the other side, a car pulls up
And the bastard gets out, turning up the volume
My weakness is this song
That 'you came playing

Close that trunk, man
Things are getting ugly
You're ruining my Friday
And the more I cry, the more I drink
The more I spend, the more-

Close that trunk, man
Things are getting ugly
You're ruining my Friday
And the more I cry, the more I drink
The more I spend, the more-

Close that trunk, man
Things are getting ugly
You're ruining my Friday
And the more I cry, the more I drink
The more I spend, the more I owe