Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Fecha o Porta-Malas (Ao Vivo)

Fecha o Porta-Malas (Ao Vivo)

É mais um gole de cerveja que desce amargo
E a saudade que não da trégua
E quando eu acho que tô esquecendo

Do outro lado encosta um carro
E o desgramado já desce aumentando o volume
Meu ponto fraco é essa moda
Que ′ocê chegou tocando

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais...

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Iê-ê, iê

Oh, meu Deus do céu
Faz eu dever desse tanto não, trem

Do outro lado encosta um carro
E o desgramado já desce aumentando o volume
Meu ponto fraco é essa moda
Que 'ocê chegou tocando

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais-

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais-

Fecha esse porta-mala, moço
A coisa tá ficando feia
Cê tá acabando com a minha sexta-feira
E quanto mais eu choro, mais eu bebo
Mais eu gasto, mais eu devo

Закрой багажник (Ao Vivo)

Ещё один глоток пива, горький на вкус,
И тоска, что не даёт покоя.
И когда я думаю, что уже забываю,

С другой стороны подъезжает машина,
И этот негодяй сразу врубает музыку на полную.
Моя слабость — эта песня,
Которую ты включила.

Закрой багажник, парень,
Дела плохи.
Ты портишь мне всю пятницу.
И чем больше я плачу, тем больше пью,
Тем больше трачу, тем...

Закрой багажник, парень,
Дела плохи.
Ты портишь мне всю пятницу.
И чем больше я плачу, тем больше пью,
Тем больше трачу, тем больше должен.

Эй-эй, эй

О, Боже мой,
Не дай мне столько задолжать, блин.

С другой стороны подъезжает машина,
И этот негодяй сразу врубает музыку на полную.
Моя слабость — эта песня,
Которую ты включила.

Закрой багажник, парень,
Дела плохи.
Ты портишь мне всю пятницу.
И чем больше я плачу, тем больше пью,
Тем больше трачу, тем-

Закрой багажник, парень,
Дела плохи.
Ты портишь мне всю пятницу.
И чем больше я плачу, тем больше пью,
Тем больше трачу, тем-

Закрой багажник, парень,
Дела плохи.
Ты портишь мне всю пятницу.
И чем больше я плачу, тем больше пью,
Тем больше трачу, тем больше должен.