Israel & Rodolffo - Fruta do Pecado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Fruta do Pecado




Fruta do Pecado
The Fruit of Sin
Eu não vim pra criar regras
My, I didn't come to make the rules
Nem pra dar explicação
Nor to make explanations
Não sou diferente
I'm not different
Apenas eu separo o sim, do não
I just separate the yeahs from the noes
Aprendi a me virar
I've learned to make do
Na viola eu sou esperto
I'm smart when it comes to playing my guitar
Dinheiro eu junto é de rodo
I gather money in bunches
E deposito é no boteco
And I deposit it in the bar
No lugar que não conheço
In a place I don't know
Eu piso com o direito
I step in with my right foot
Eu faço o mapeamento
I take a look around
Se me der espaço eu deito
I lie down if there's room
Carrego guiné no bolso
I carry a guinea in my pocket
Pra livrar de mau-olhado
To ward off the evil eye
Meto a cara na cachaça
I stick my face in the cachaça
Com medo de resfriado
Afraid of catching a cold
Em todo lugar que eu chego
Everywhere I go
A viola me acompanha
My guitar goes with me
Se tiver mulher bonita
If there's a pretty woman
Logo o meu juízo assanha
My judgment goes haywire
Eu risco os dedo nas corda
I finger the strings
E pico a voz no modão
And I pluck the voice in the traditional style
A mulherada faz fila
The women line up
Deus do céu, que trem mais bom
Oh, honey, what a rush
Quando Deus fez a mulher
When God made woman
Fez a fruta do pecado
He made the fruit of sin
Fez o teste da maça
He made the test of the apple
Adão não foi avisado
Adam was not told
Logo a coisa se alastrou
Soon the thing got out of hand
Adão não era viado
Adam was not gay
Se a tal fruta for veneno
If the fruit is poison
Eu vou morrer envenenado
I'll die poisoned
Da mata eu tiro a embira
I make the rope from the vine
Do couro tiro a correia
I make the belt from the leather
15 metro, eu faço o laço
I make the lasso from 15 meters
Com três metros eu faço a peia
I make the hobble from three meters
Quem quiser meu endereço
Anyone who wants my address
É na capital do estado
It's in the capital of the state
É Israel e Rodolffo
It's Israel and Rodolffo
Dois goiano apaixonado
Two goianos in love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.