Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Fruta do Pecado

Fruta do Pecado

Eu não vim pra criar regras
Nem pra dar explicação
Não sou diferente
Apenas eu separo o sim, do não

Aprendi a me virar
Na viola eu sou esperto
Dinheiro eu junto é de rodo
E deposito é no boteco

No lugar que não conheço
Eu piso com o pé direito
Eu faço o mapeamento
Se me der espaço eu deito

Carrego guiné no bolso
Pra livrar de mau-olhado
Meto a cara na cachaça
Com medo de resfriado

Em todo lugar que eu chego
A viola me acompanha
Se tiver mulher bonita
Logo o meu juízo assanha

Eu risco os dedo nas corda
E pico a voz no modão
A mulherada faz fila
Deus do céu, que trem mais bom

Quando Deus fez a mulher
Fez a fruta do pecado
Fez o teste da maça
Adão não foi avisado

Logo a coisa se alastrou
Adão não era viado
Se a tal fruta for veneno
Eu vou morrer envenenado

Da mata eu tiro a embira
Do couro tiro a correia
15 metro, eu faço o laço
Com três metros eu faço a peia

Quem quiser meu endereço
É na capital do estado
É Israel e Rodolffo
Dois goiano apaixonado

Запретный плод

Я пришел не правила создавать,
Не объясненья давать.
Я не какой-то особенный,
Просто знаю, где "да", а где "нет" сказать.

Научился я вертеться,
С гитарой я ловкач.
Деньги ко мне рекой текут,
А трачу я их в кабаках.

В незнакомом месте,
Я вступаю с правой ноги.
Осматриваюсь по сторонам,
И если дашь мне волю, лягу спать с тобой.

Ношу с собой амулет,
Чтобы сглаз отогнать.
Заливаю страх кашасой,
Боюсь простудиться, понимаешь.

Куда бы я ни пошел,
Гитара всегда со мной.
Если вижу красотку,
Сразу теряю голову, ой-ой-ой.

Пальцы по струнам бегают,
Пою я песни старые.
Женщины выстраиваются в очередь,
Боже мой, как это хорошо!

Когда Бог создал женщину,
Он создал запретный плод.
Устроил испытание с яблоком,
Адама не предупредил, вот.

Быстро все распространилось,
Адам ведь не был голубым.
Если этот плод ядовитый,
Я умру отравленный им.

Из лианы я делаю веревку,
Из кожи — ремень.
Пятнадцать метров — делаю лассо,
Три метра — плету кнут, без проблем.

Кто хочет знать мой адрес,
Я в столице штата живу.
Это Israel и Rodolffo,
Два влюбленных гояно, целую.