Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Joga Água na Língua (Ao Vivo)

Joga Água na Língua (Ao Vivo)

A gente se ama e pega fogo na cama e fora dela
Não aguenta desaforo, parece até novela
Tipo de casal mexicano que vive brigando por motivo bobo
A língua passa na frente da mente, a gente se perde de novo

Você com esse seu jeito impulsivo, sabia que era um perigo
E disse que do nosso casamento já tinha se arrependido
Me mandou embora de casa e falou que ali eu já tava proibido
E agora cê tá me ligando, pedindo pra voltar comigo

Joga água na língua, apaga o que falou
Pra não ficar mais feio assume que você errou
Cada palavra dita formou uma ferida
E pra cicatrizar vamo parar de brigar

Joga água na língua, apaga o que falou
Pra não ficar mais feio assume que você errou
Cada palavra dita formou uma ferida
E pra cicatrizar põe freio nessa língua

Eita!
Põe freio nessa língua, muié!

Você com esse seu jeito impulsivo, sabia que era um perigo
E disse que do nosso casamento já tinha se arrependido
Me mandou embora de casa e falou que ali eu já tava proibido
E agora cê tá me ligando, pedindo pra voltar comigo

Joga água na língua, apaga o que falou
Pra não ficar mais feio assume que você errou
Cada palavra dita formou uma ferida
E pra cicatrizar vamo parar de brigar

Joga água na língua, apaga o que falou
Pra não ficar mais feio assume que você errou
Cada palavra dita formou uma ferida
E pra cicatrizar põe freio nessa língua

Pour Water on Your Tongue (Live)

We love each other and it's fire in bed and out of it
We can't stand insults, it's like a soap opera
Like a Mexican couple who fight over silly things
The tongue gets ahead of the mind, we lose each other again

You, with your impulsive ways, I knew you were a danger
And you said you already regretted our marriage
You threw me out of the house and said I was banned
And now you're calling me, asking me to come back to you

Pour water on your tongue, erase what you said
So you don't look even worse, admit that you were wrong
Every word spoken created a wound
And to heal, we're going to stop fighting

Pour water on your tongue, erase what you said
So you don't look even worse, admit that you were wrong
Every word spoken created a wound
And to heal, put a brake on that tongue

Whoa!
Put a brake on that tongue, woman!

You, with your impulsive ways, I knew you were a danger
And you said you already regretted our marriage
You threw me out of the house and said I was banned
And now you're calling me, asking me to come back to you

Pour water on your tongue, erase what you said
So you don't look even worse, admit that you were wrong
Every word spoken created a wound
And to heal, we're going to stop fighting

Pour water on your tongue, erase what you said
So you don't look even worse, admit that you were wrong
Every word spoken created a wound
And to heal, put a brake on that tongue