Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Mil Planos

Mil Planos

Hoje já faz mais de ano
Que você partiu sem dizer porquê
Eu fiquei te esperando
Confuso, pensando, tentando entender

Fiz mil planos pra nos dois
Não imaginava terminar assim
Essa angústia me castiga
Sem você não sei o que faço de mim
Essa angústia me castiga
Sem você não sei o que faço de mim

Vou beber pra esquecer
Afogar as minhas mágoas
Seu amor pra mim morreu
Talvez nem nasceu, só me enganava

Vou sorrir pra não chorar
Por alguém que foi embora
Quando você despertar
Vai chorar a dor do amor que jogou fora

Hoje já faz mais de um ano
Que você partiu sem dizer porque
Eu fiquei te esperando
Confuso, pensando, tentando entender

Fiz mil planos pra nos dois
Não imaginava terminar assim
Essa angustia me castiga
Sem você não sei o que faço de mim
Essa angustia me castiga
Sem você não sei o que faço de mim

Vou beber pra esquecer
Afogar as minhas mágoas
Seu amor pra mim morreu
Talvez nem nasceu, só me enganava

Vou sorrir pra não chorar
Por alguém que foi embora
Quando você despertar
Vai chorar a dor do amor que jogou fora

Тысяча планов

Прошел уже больше года,
Как ты ушла, не объяснив почему.
Я ждал тебя,
Растерянный, думал, пытался понять.

Я строил тысячу планов для нас двоих,
Не представлял, что все закончится так.
Эта тоска меня мучает,
Без тебя не знаю, что делать с собой.
Эта тоска меня мучает,
Без тебя не знаю, что делать с собой.

Буду пить, чтобы забыть,
Заглушить свою боль.
Твоя любовь ко мне умерла,
Возможно, даже не рождалась, ты просто обманывала меня.

Буду улыбаться, чтобы не плакать
По той, которая ушла.
Когда ты проснешься,
Ты будешь оплакивать боль любви, которую выбросила.

Прошел уже больше года,
Как ты ушла, не объяснив почему.
Я ждал тебя,
Растерянный, думал, пытался понять.

Я строил тысячу планов для нас двоих,
Не представлял, что все закончится так.
Эта тоска меня мучает,
Без тебя не знаю, что делать с собой.
Эта тоска меня мучает,
Без тебя не знаю, что делать с собой.

Буду пить, чтобы забыть,
Заглушить свою боль.
Твоя любовь ко мне умерла,
Возможно, даже не рождалась, ты просто обманывала меня.

Буду улыбаться, чтобы не плакать
По той, которая ушла.
Когда ты проснешься,
Ты будешь оплакивать боль любви, которую выбросила.