Namoro de Inverno (Ao Vivo) - Israel & Rodolffo traduction en allemand

Namoro de Inverno (Ao Vivo)

Vai ser assim
Dia 21 de junho, pra se bem exato
No hemisfério sul começa esse caso
Fica combinado

Eu já tô me preparando pra enfrentar o frio
E pela previsão vou precisar de abraço
Fica combinado

Não vou fugir do frio, não dá pra viajar
Eu tô meio sem grana o jeito é improvisar
Vamo' namorar

Só nesse inverno a gente dorme de conchinha, a gente toma vinho
Só nesse inverno a gente inventa um caso sério e não fica sozinho
Se por acaso acontecer alguma coisa em nossos corações
A gente estende o nosso caso e namora as quatros estações
Só nesse inverno

Vai ser assim
Dia 21 de junho, pra se bem exato
No hemisfério sul começa esse caso
Fica combinado

Eu já tô me preparando pra enfrentar o frio
E pela previsão vou precisar de abraço
Fica combinado

Não vou fugir do frio, não dá pra viajar
Eu tô meio sem grana o jeito é improvisar
Vamo' namorar

Só nesse inverno a gente dorme de conchinha, a gente toma vinho
Só nesse inverno a gente inventa um caso sério e não fica sozinho
Se por acaso acontecer alguma coisa em nossos corações
A gente estende o nosso caso e namora as quatros estações

Só nesse inverno a gente dorme de conchinha, a gente toma vinho, vem
Só nesse inverno a gente inventa um caso sério e não fica sozinho
Se por acaso acontecer alguma coisa em nossos corações
A gente estende o nosso caso e namora as quatros estações
Só nesse inverno

Vai ser assim

Winterromanze (Live)

So wird es sein
Am 21. Juni, um ganz genau zu sein
Auf der Südhalbkugel beginnt diese Sache
Ist abgemacht

Ich bereite mich schon darauf vor, der Kälte zu trotzen
Und laut Vorhersage werde ich deine Umarmung brauchen
Ist abgemacht

Ich werde nicht vor der Kälte fliehen, ich kann nicht verreisen
Ich bin etwas knapp bei Kasse, also müssen wir improvisieren
Lass uns zusammen sein

Nur diesen Winter schlafen wir Löffelchen, trinken wir Wein
Nur diesen Winter erfinden wir eine ernste Sache und bleiben nicht allein
Wenn zufällig etwas in unseren Herzen geschieht
Dann dehnen wir unsere Sache aus und lieben uns die vier Jahreszeiten lang
Nur diesen Winter

So wird es sein
Am 21. Juni, um ganz genau zu sein
Auf der Südhalbkugel beginnt diese Sache
Ist abgemacht

Ich bereite mich schon darauf vor, der Kälte zu trotzen
Und laut Vorhersage werde ich deine Umarmung brauchen
Ist abgemacht

Ich werde nicht vor der Kälte fliehen, ich kann nicht verreisen
Ich bin etwas knapp bei Kasse, also müssen wir improvisieren
Lass uns zusammen sein

Nur diesen Winter schlafen wir Löffelchen, trinken wir Wein
Nur diesen Winter erfinden wir eine ernste Sache und bleiben nicht allein
Wenn zufällig etwas in unseren Herzen geschieht
Dann dehnen wir unsere Sache aus und lieben uns die vier Jahreszeiten lang

Nur diesen Winter schlafen wir Löffelchen, trinken wir Wein, komm
Nur diesen Winter erfinden wir eine ernste Sache und bleiben nicht allein
Wenn zufällig etwas in unseren Herzen geschieht
Dann dehnen wir unsere Sache aus und lieben uns die vier Jahreszeiten lang
Nur diesen Winter

So wird es sein