Paroles et traduction Israel & Rodolffo - O Amor da Sua Vida (Ao Vivo)

O Amor da Sua Vida (Ao Vivo)

Trezentos e sessenta e cinco dias sem você
Nada em mim mudou
Ainda sou o mesmo
Cara apaixonado
Que você deixou

Da porta até o portão
Arrebentou meu coração
Ela nem olhou pra trás
Foi tanto fez ou tanto faz
Fiquei parado sem saber
Eu só queria entender
Porque saiu assim?

Ainda vou ouvir ela bater na porta
Arrependida vai dizer que
Foi engano seu
Que nessa casa mora
O amor da sua vida
E que lá fora não existe
Alguém melhor que eu

Pode ser sonho uma loucura, fantasia
Mais eu quero acreditar
Que vai ser bem assim
Eu vou passar cada minuto do dia
Na ilusão de ver você
Ainda voltar pra mim

Trezentos e sessenta e cinco dias sem você
Nada em mim mudou
Ainda sou o mesmo
Cara apaixonado
Que você deixou

Da porta até o portão
Arrebentou meu coração
Ela nem olhou pra trás
Foi tanto fez ou tanto faz
Fiquei parado sem saber
Eu só queria entender
Porque saiu assim?

Ainda vou ouvir ela bater na porta
Arrependida vai dizer que
Foi engano seu
Que nessa casa mora
O amor da sua vida
E que lá fora não existe
Alguém melhor que eu

Pode ser sonho uma loucura, fantasia
Mais eu quero acreditar
Que vai ser bem assim
Eu vou passar cada minuto do dia
Na ilusão de ver você
Ainda voltar pra mim

Ainda vou ouvir ela bater na porta
Arrependida vai dizer que
Foi engano seu
Que nessa casa mora
O amor da sua vida
E que lá fora não existe
Alguém melhor que eu

Pode ser sonho uma loucura, fantasia
Mais eu quero acreditar
Que vai ser bem assim
Eu vou passar cada minuto do dia
Na ilusão de ver você
Ainda voltar pra mim, ê ê ê

Любовь всей твоей жизни (концертная запись)

Триста шестьдесят пять дней без тебя
Ничего во мне не изменилось
Я все тот же
Влюбленный парень
Которого ты оставила

От двери до ворот
Ты разбила мне сердце
Ты даже не оглянулась
Тебе было все равно
Я стоял, не зная, что делать
Я просто хотел понять
Почему ты ушла так?

Я все еще услышу, как ты стучишь в дверь
Раскаиваясь, ты скажешь, что
Это была твоя ошибка
Что в этом доме живет
Любовь всей твоей жизни
И что там, за его пределами, нет
Никого лучше меня

Может быть, это сон, безумие, фантазия
Но я хочу верить
Что все будет именно так
Я буду проводить каждую минуту дня
В иллюзии увидеть тебя
Вернувшейся ко мне

Триста шестьдесят пять дней без тебя
Ничего во мне не изменилось
Я все тот же
Влюбленный парень
Которого ты оставила

От двери до ворот
Ты разбила мне сердце
Ты даже не оглянулась
Тебе было все равно
Я стоял, не зная, что делать
Я просто хотел понять
Почему ты ушла так?

Я все еще услышу, как ты стучишь в дверь
Раскаиваясь, ты скажешь, что
Это была твоя ошибка
Что в этом доме живет
Любовь всей твоей жизни
И что там, за его пределами, нет
Никого лучше меня

Может быть, это сон, безумие, фантазия
Но я хочу верить
Что все будет именно так
Я буду проводить каждую минуту дня
В иллюзии увидеть тебя
Вернувшейся ко мне

Я все еще услышу, как ты стучишь в дверь
Раскаиваясь, ты скажешь, что
Это была твоя ошибка
Что в этом доме живет
Любовь всей твоей жизни
И что там, за его пределами, нет
Никого лучше меня

Может быть, это сон, безумие, фантазия
Но я хочу верить
Что все будет именно так
Я буду проводить каждую минуту дня
В иллюзии увидеть тебя
Вернувшейся ко мне, э-э-э