Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Onde a Saudade Mora

Onde a Saudade Mora

Esse copo na mesa tá olhando demais pra mim
Parece até que tá falando: "e bebe aí"
"Me bebe aí", e eu bebi

O álcool ativou um dispositivo na memória
Onde a saudade mora
Onde é que eu vou parar agora?
Espero que não seja aí na sua porta

Cê é besta, aí, aí, aí
Pinga e sentimento, arrependimento
Cê é besta, aí, aí, aí
Toda vez que eu bebo, dor de cotovelo

Cê é besta, aí, aí, aí
Pinga e sentimento, arrependimento
Cê é besta, aí, aí, aí
Toda vez que eu bebo, dor de cotovelo
Cê é besta, aí, aí, aí

O álcool ativou um dispositivo na memória
Onde a saudade mora
Onde é que eu vou parar agora?
Espero que não seja aí na sua porta

Cê é besta, aí, aí, aí
Pinga e sentimento, arrependimento
Cê é besta, aí, aí, aí
Toda vez que eu bebo, dor de cotovelo

Cê é besta, aí, aí, aí
Pinga e sentimento, arrependimento
Cê é besta, aí, aí, aí
Toda vez que eu bebo, dor de cotovelo
Cê é besta, aí, aí, aí

Где живёт тоска

Этот стакан на столе слишком пристально на меня смотрит.
Будто говорит: "Ну выпей же".
"Выпей меня", и я выпил.

Алкоголь активировал какое-то устройство в моей памяти,
Где живёт тоска.
Куда я теперь пойду?
Надеюсь, не к твоей двери.

Ты глупая, эй, эй, эй.
Выпивка и чувства, сожаление.
Ты глупая, эй, эй, эй.
Каждый раз, когда я пью, у меня ломит сердце.

Ты глупая, эй, эй, эй.
Выпивка и чувства, сожаление.
Ты глупая, эй, эй, эй.
Каждый раз, когда я пью, у меня ломит сердце.
Ты глупая, эй, эй, эй.

Алкоголь активировал какое-то устройство в моей памяти,
Где живёт тоска.
Куда я теперь пойду?
Надеюсь, не к твоей двери.

Ты глупая, эй, эй, эй.
Выпивка и чувства, сожаление.
Ты глупая, эй, эй, эй.
Каждый раз, когда я пью, у меня ломит сердце.

Ты глупая, эй, эй, эй.
Выпивка и чувства, сожаление.
Ты глупая, эй, эй, эй.
Каждый раз, когда я пью, у меня ломит сердце.
Ты глупая, эй, эй, эй.