Paroles et traduction en anglais Israel & Rodolffo - Pegar ou Largar

Pegar ou Largar

Eu hoje soltei os cachorros na tal solidão
Pus dedo na cara do meu coração
Sai do castigo voando pro bar

Há tempo que me segurava
Nem sei bem por que
Trem que não conserta pelejar pra que
Cansei de ser besta e é nisso que dá

Vou dar satisfação agora só ao que convém
Se quiser do meu jeito pode vir que tem
Comigo é tudo ou nada é pegar ou largar

O tempo todo do seu lado sendo o que não sou
Você só brincando e o brinquedo quebrou
E agora mané aguenta se puder

Eu não sou quebra galho e decidi virar o jogo
Vai ver que perdeu chorar eu acho é pouco
Vai pentear macaco e larga do meu pé

Ihuu

Eu hoje soltei os cachorros na tal solidão
Pus dedo na cara do meu coração
Sai do castigo voando pro bar

Há tempo que me segurava nem sei bem por que
Trem que não conserta pelejar pra que
Cansei de ser besta e é nisso que da

Vou dar satisfação agora só ao que convém
Se quiser do meu jeito pode vir que tem
Comigo é tudo ou nada é pegar ou largar

O tempo todo do seu lado sendo o que não sou
Você só brincando e o brinquedo quebrou
E agora mané aguenta se puder

Eu não sou quebra galho e decidi virar o jogo
Vai ver que perdeu chorar eu acho é pouco
Vai pentear macaco e larga do meu pé

Eu não sou quebra galho e decidi virar o jogo
Vai ver que perdeu chorar eu acho é pouco
Vai pentear macaco e larga do meu pé

Pegar Ou LARGAR

I let the dogs loose on loneliness today
I put my finger in my heart's face
I left the punishment and flew to the bar

I've been holding on for a while
I don't even know why
There's no point in fighting for a train that can't be fixed
I'm tired of being a fool and that's what happens

I'm only going to satisfy what's convenient now
If you want it my way, come and get it
With me, it's all or nothing, it's take it or leave it

All the time by your side being what I'm not
You were just playing and the toy broke
And now, buddy, suck it up if you can

I'm not a pushover and I've decided to turn the game around
You'll see what you lost, I think crying is too little
Go comb a monkey and get off my foot

Whoa

I let the dogs loose on loneliness today
I put my finger in my heart's face
I left the punishment and flew to the bar

I've been holding on for a while I don't even know why
There's no point in fighting for a train that can't be fixed
I'm tired of being a fool and that's what happens

I'm only going to satisfy what's convenient now
If you want it my way, come and get it
With me, it's all or nothing, it's take it or leave it

All the time by your side being what I'm not
You were just playing and the toy broke
And now, buddy, suck it up if you can

I'm not a pushover and I've decided to turn the game around
You'll see what you lost, I think crying is too little
Go comb a monkey and get off my foot

I'm not a pushover and I've decided to turn the game around
You'll see what you lost, I think crying is too little
Go comb a monkey and get off my foot