Israel & Rodolffo - Que Bicho Me Mordeu (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Que Bicho Me Mordeu (Ao Vivo)




Que Bicho Me Mordeu (Ao Vivo)
What Bug Bit Me (Live)
Você insistiu até não ter mais jeito
You insisted until there was no other way
Pela décima vez eu te disse: não
For the tenth time I told you: no
Pediu por favor eu falei que era feio implorar por amor
You begged I said it was ugly to beg for love
Que a gente junto ′tava fora de cogitação
That we together were out of the question
E de repente, assim, da noite pro dia
And suddenly, overnight
Dormi te odiando, olha que ironia
I went to sleep hating you, look at the irony
Acordei te amando, ontem era você
I woke up loving you, yesterday it was you
Hoje sou eu quem quero um lugar na sua vida
Today it is I who wants a place in your life
Todo mundo falou
Everyone said
Que esse tal de ódio anda junto com o amor
That this so-called hatred goes with love
Te juro, não sei o que aconteceu
I swear, I don't know what happened
Que bicho me mordeu, meu Deus?
What bug bit me, my God?
Todo mundo falou
Everyone said
Que esse tal de ódio anda junto com o amor
That this so-called hatred goes with love
Tomara que ainda tempo
I hope there's still time
Eu e você, você e eu
You and I, you and I
Que bicho me mordeu, meu Deus?
What bug bit me, my God?
E de repente, assim, da noite pro dia
And suddenly, overnight
Dormi te odiando, olha que ironia
I went to sleep hating you, look at the irony
Acordei te amando, ontem era você
I woke up loving you, yesterday it was you
Hoje sou eu quem quero um lugar na sua vida
Today it is I who wants a place in your life
Todo mundo falou
Everyone said
Que esse tal de ódio anda junto com o amor
That this so-called hatred goes with love
Te juro, não sei o que aconteceu
I swear, I don't know what happened
Que bicho me mordeu, meu Deus?
What bug bit me, my God?
Todo mundo falou
Everyone said
Que esse tal de ódio anda junto com o amor
That this so-called hatred goes with love
Tomara que ainda tempo
I hope there's still time
Eu e você, você e eu...
You and I, you and I...
Todo mundo falou
Everyone said
Que esse tal de ódio anda junto com o amor
That this so-called hatred goes with love
Te juro, não sei o que aconteceu
I swear, I don't know what happened
Que bicho me mordeu, meu Deus?
What bug bit me, my God?
Todo mundo falou
Everyone said
Que esse tal de ódio anda junto com o amor
That this so-called hatred goes with love
Tomara que ainda tempo
I hope there's still time
Eu e você, você e eu
You and I, you and I
Que bicho me mordeu, meu Deus?
What bug bit me, my God?
Que bicho me mordeu, meu Deus?
What bug bit me, my God?





Writer(s): Elcio Adriano Carvalho, Antonio Aparecido Pepato Junior, Larissa Ferreira Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.