Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Se Você Soubesse

Se Você Soubesse

Se você soubesse o quanto eu me dedico
Se contasse as vezes que eu já paguei mico

Quantas vezes eu não pude entender você, mas relevei
Toda vez você me destrói, e sai por cima e ainda me xinga

E se você soubesse quem me liga tanto
Eu não tô mais ignorando
Porque eu sinto falta de amor, de alguém

E se você soubesse quem tá me querendo
Tentando invadir seu terreno e quer ficar no seu lugar

E se você soubesse também que isso não vai rolar
Meu coração não pede mais ninguém
Só que isso passa

Se você soubesse o quanto eu me dedico
Se contasse as vezes que eu já paguei mico

Quantas vezes eu não pude entender você, mas relevei
Toda vez você me destrói, e sai por cima e ainda me xinga

E se você soubesse quem me liga tanto
Eu não tô mais ignorando
Porque eu sinto falta de amor, de alguém

E se você soubesse quem tá me querendo
Tentando invadir seu terreno e quer ficar no seu lugar

E se você soubesse também que isso não vai rolar
Meu coração não pede mais ninguém
Só que isso passa

E se você soubesse também que isso não vai rolar
Meu coração não pede mais ninguém
Só que isso passa

Если бы ты знала

Если бы ты знала, как я стараюсь,
Если бы посчитала, сколько раз я уже облажался,

Сколько раз я не мог тебя понять, но прощал,
Каждый раз ты меня уничтожаешь, выходишь сухой из воды и ещё ругаешь меня.

И если бы ты знала, кто мне так часто звонит,
Я больше не игнорирую это,
Потому что я скучаю по любви, по кому-то.

И если бы ты знала, кто меня хочет,
Пытается вторгнуться на твою территорию и занять твоё место.

И если бы ты знала также, что этому не бывать,
Моё сердце больше ни по кому не тоскует,
Просто это пройдёт.

Если бы ты знала, как я стараюсь,
Если бы посчитала, сколько раз я уже облажался,

Сколько раз я не мог тебя понять, но прощал,
Каждый раз ты меня уничтожаешь, выходишь сухой из воды и ещё ругаешь меня.

И если бы ты знала, кто мне так часто звонит,
Я больше не игнорирую это,
Потому что я скучаю по любви, по кому-то.

И если бы ты знала, кто меня хочет,
Пытается вторгнуться на твою территорию и занять твоё место.

И если бы ты знала также, что этому не бывать,
Моё сердце больше ни по кому не тоскует,
Просто это пройдёт.

И если бы ты знала также, что этому не бывать,
Моё сердце больше ни по кому не тоскует,
Просто это пройдёт.