Israel & Rodolffo - Trauma de Mim - traduction des paroles en anglais
Israel & Rodolffo Trauma de Mim

Israel & Rodolffo - Trauma de Mim

Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Trauma de Mim




Trauma de Mim
Trauma from Me
Você já não é tão presente quando estamos juntos
You're not so present anymore when we're together
É jardim sem flores, é planta sem frutos
A garden without flowers, a plant without fruit
É o vento na escuridão, é o nada que sobrou de nós
The wind in the darkness, the nothingness that remains of us
O seu calor não me aquece, continuo frio
Your warmth doesn't warm me, I remain cold
Lembrar seu amor não me causa arrepio
Remembering your love doesn't give me chills
Doeu entender, mas a ficha caiu
It hurt to understand, but the truth has set me free
E agora vive me dizendo que quer meu amor
And now you keep telling me you want my love
Lamento em dizer que a porta fechou
I'm sorry to say, but the door is closed
Se for falta de adeus, então tchau, você pode partir
If it's the lack of a goodbye, then goodbye, you can leave
Me torturei por te querer
I tortured myself for loving you
Tenho até trauma de mim
I even have trauma from myself
Mas vou dar a volta por cima
But I will turn things around
Quem aprende ensina, vou agir assim
One who learns, teaches, I will do the same
Você já não é tão presente quando estamos juntos
You're not so present anymore when we're together
É jardim sem flores, é planta sem frutos
A garden without flowers, a plant without fruit
É o vento na escuridão, é o nada que sobrou de nós
The wind in the darkness, the nothingness that remains of us
O seu calor não me aquece, continuo frio
Your warmth doesn't warm me, I remain cold
Lembrar seu amor não me causa arrepio
Remembering your love doesn't give me chills
Doeu entender, mas a ficha caiu
It hurt to understand, but the truth has set me free
E agora vive me dizendo que quer meu amor
And now you keep telling me you want my love
Lamento em dizer que a porta fechou
I'm sorry to say, but the door is closed
Se for falta de adeus, então tchau, você pode partir
If it's the lack of a goodbye, then goodbye, you can leave
Me torturei por te querer
I tortured myself for loving you
Tenho até trauma de mim
I even have trauma from myself
Mas vou dar a volta por cima
But I will turn things around
Quem aprende ensina, vou agir assim
One who learns, teaches, I will do the same




Israel & Rodolffo - Na Terra do Pequí (Acústico)
Album
Na Terra do Pequí (Acústico)
date de sortie
25-12-2013

1 Viagem Demorada
2 Fruta do Pecado
3 A Sua Falta
4 Escravo da Saudade
5 Dissimulada
6 Última Ficha
7 Ciscando e Batendo o Bico
8 A Viola Faz Piseiro
9 Trauma de Mim
10 Saudade Devora
11 Contando as Horas
12 Mil Planos
13 Telefone Grampeado
14 Vê Se Me Esquece
15 Caminhoneiro
16 Traje de Rainha
17 Amor Voraz
18 Consequências
19 Episódio
20 Pegada Sertaneja
21 Tapera Caída
22 Telefone
23 Quem Diria
24 Casaco de Cor Azulada
25 Não Me Aceito Sem Você
26 Terra do Pequí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.