Israel & Rodolffo - Última Ficha - traduction des paroles en anglais
Israel & Rodolffo Última Ficha

Israel & Rodolffo - Última Ficha

Paroles et traduction Israel & Rodolffo - Última Ficha




Última Ficha
Last Chance
Hoje me levantei com o coração ferido
Today I woke up with a broken heart
Frequentemente isso tem me acontecido
It's been happening to me a lot lately
Depois do dia que você fugiu de mim
Ever since the day you ran away from me
Hoje eu quero tomar uma com os amigos
Today I want to go out with my friends
Eu quero afogar o meu castigo
I want to drown my sorrows
Preciso controlar meu coração
I need to control my heart
Hoje não tem limites o que eu tenho pra gastar
Today there are no limits to what I'll spend
Me enlouqueço e amanheço nesse bar
I'll go crazy and wake up in this bar
O que eu quero é ter essa mulher comigo
All I want is to have this woman with me
Hoje tô preparado pra o que der e vier
Today I'm ready for whatever comes my way
Já fiz e faço tudo por essa mulher
I've done and will do anything for this woman
É tudo ou nada, eu não mereço esse castigo
It's all or nothing, I don't deserve this punishment
Se ela voltar
If she comes back
Hoje eu paro e vou brindar o nosso encontro
Today I'll stop and toast our reunion
Ao contrário, pode crer, vou ficar tonto
Otherwise, you can believe it, I'll get drunk
Talvez assim possa esquecer o que passou
Maybe that way I can forget what happened
E esse é o jogo
And that's the game
Só tenho uma ficha e vou jogar agora
I only have one chance and I'm going to use it now
Se novamente me deixar e for embora
If she leaves me again and walks away
Não a quero mais nem que eu morra de amor
I don't want her anymore even if I die of love
Hoje eu quero tomar uma com os amigos
Today I want to go out with my friends
Eu quero afogar o meu castigo
I want to drown my sorrows
Preciso controlar meu coração
I need to control my heart
Hoje não tem limites o que eu tenho pra gastar
Today there are no limits to what I'll spend
Me enlouqueço e amanheço nesse bar
I'll go crazy and wake up in this bar
O que eu quero é ter essa mulher comigo
All I want is to have this woman with me
Hoje tô preparado pra o que der e vier
Today I'm ready for whatever comes my way
Já fiz e faço tudo por essa mulher
I've done and will do anything for this woman
É tudo ou nada, eu não mereço esse castigo
It's all or nothing, I don't deserve this punishment
Se ela voltar
If she comes back
Hoje eu paro e vou brindar o nosso encontro
Today I'll stop and toast our reunion
Ao contrário, pode crer, vou ficar tonto
Otherwise, you can believe it, I'll get drunk
Talvez assim possa esquecer o que passou
Maybe that way I can forget what happened
E esse é o jogo
And that's the game
Só tenho uma ficha e vou jogar agora
I only have one chance and I'm going to use it now
Se novamente me deixar e for embora
If she leaves me again and walks away
Não a quero mais nem que eu morra de amor
I don't want her anymore even if I die of love




Writer(s): Juarez Dias Da Silva, Izabella Da Silva Rios
Israel & Rodolffo - Na Terra do Pequí (Acústico)
Album
Na Terra do Pequí (Acústico)
date de sortie
25-12-2013

1 Viagem Demorada
2 Fruta do Pecado
3 A Sua Falta
4 Escravo da Saudade
5 Dissimulada
6 Última Ficha
7 Ciscando e Batendo o Bico
8 A Viola Faz Piseiro
9 Trauma de Mim
10 Saudade Devora
11 Contando as Horas
12 Mil Planos
13 Telefone Grampeado
14 Vê Se Me Esquece
15 Caminhoneiro
16 Traje de Rainha
17 Amor Voraz
18 Consequências
19 Episódio
20 Pegada Sertaneja
21 Tapera Caída
22 Telefone
23 Quem Diria
24 Casaco de Cor Azulada
25 Não Me Aceito Sem Você
26 Terra do Pequí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.