Paroles et traduction Israel Vibration - Thank God It's Friday

Thank God It's Friday

Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Monday morning you got to go work
Tuesday coming, you trying to make things meet
Wednesday dawning, you hear your landlord calling
Thursday coming, another slave day
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
You've been working all week girl
From nine to five
Trying so hard to make things meet and stay alive
But this is gonna be one a real fine weekend
So come on and party like theye ain't no end!
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
But it's your ting, girl
Do what you want to
All I know girl, all I know yeah!
I want to party here with you
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Thank God it's Friday, T.G.I.F.
Thank God it's Friday, T.G.I.F.

Слава Богу, сегодня пятница

Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
В понедельник утром тебе нужно идти на работу
Вторник приходит, ты пытаешься свести концы с концами
Среда наступает, ты слышишь, как звонит твой арендодатель
Четверг приходит, еще один день рабства
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Ты работала всю неделю, девочка
С девяти до пяти
Так старалась свести концы с концами и выжить
Но эти выходные будут просто отличными
Так что давай отрываться, как будто им нет конца!
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Но это твое дело, девочка
Делай, что хочешь
Всё, что я знаю, девочка, всё, что я знаю, да!
Я хочу отрываться здесь с тобой
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.
Слава Богу, сегодня пятница, С.Б.С.П.