Broyer du noir - Edit - Israelltraduction en russe
On
le
croyait
parti
à
tout
jamais
Мы
думали,
он
ушел
навсегда,
Mais
voilà
qu'il
revient
Но
вот
он
возвращается.
Son
nouveau
Ministère
Его
новое
Министерство,
Visant
à
réformer,
libérer
la
Terre
Стремящееся
реформировать,
освободить
Землю
De
ses
peurs
anciennes
От
ее
древних
страхов,
Entre
en
effet
Вступает
в
силу.
Calculant
tout
de
ses
trois
têtes
Вычисляя
все
своими
тремя
головами
Tous
les
stratagèmes
et
les
manèges
Все
стратегии
и
махинации
Sont
mis
à
exécution,
de
l'avant
Приводятся
в
исполнение,
вперед,
À
contre-courant,
à
contre-vent
Против
течения,
против
ветра.
Je
serre
le
quartz
Я
сжимаю
кварц.
Eh
oui,
je
crois
Да,
я
верю,
Que
mes
pas
croiseront
les
tiens
à
Ryôjusen!
Что
мои
шаги
пересекутся
с
твоими
в
Рёдзюсьен!
Unleash
the
Moonlight,
Освободи
лунный
свет,
Recharge
me!
Наполни
меня!
Désespère
jamais
mon
ami
Никогда
не
отчаивайся,
друг
мой,
On
se
retrouve
tous
ici
Мы
все
встретимся
здесь.
Un
item,
un
sacré
totem
Артефакт,
священный
тотем,
Là
se
tient
ce
mystère
Здесь
кроется
эта
тайна.
Désespère
jamais
mon
ami
Никогда
не
отчаивайся,
друг
мой,
On
se
retrouve
tous
ici
Мы
все
встретимся
здесь.
Inutile
de
broyer
du
noir
Не
нужно
предаваться
мрачным
мыслям,
On
s'reverra
ce
soir
Мы
увидимся
сегодня
вечером.
C'est
un
pari
Это
пари,
Pacte
signé
à
minuit
Пакт,
подписанный
в
полночь,
L'heure
de
la
Lune
Час
Луны
Et
de
tous
les
voyages
И
всех
путешествий
Au
travers
de
chaque
âme
Сквозь
каждую
душу
En
vue
de
nouvelles
recrues
В
поисках
новых
рекрутов.
La
résistance
devient
si
intense
Сопротивление
становится
таким
сильным,
Mais
sa
puissance
l'écrase
en
cendres
Но
его
мощь
сокрушает
его
в
прах.
Je
serre
le
quartz
Я
сжимаю
кварц.
Eh
oui,
je
crois
Да,
я
верю,
Que
ce
qu'ils
détestaient
deviendra
leur
emblème!
Что
то,
что
они
ненавидели,
станет
их
эмблемой!
Release
the
Sunlight,
Освободи
солнечный
свет,
Reprogram
me!
Перепрограммируй
меня!
Désespère
jamais
mon
ami
Никогда
не
отчаивайся,
друг
мой,
On
se
retrouve
tous
ici
Мы
все
встретимся
здесь.
Un
item,
un
sacré
totem
Артефакт,
священный
тотем,
Là
se
tient
ce
mystère
Здесь
кроется
эта
тайна.
Désespère
jamais
mon
ami
Никогда
не
отчаивайся,
друг
мой,
On
se
retrouve
tous
ici
Мы
все
встретимся
здесь.
Inutile
de
broyer
du
noir
Не
нужно
предаваться
мрачным
мыслям,
On
s'reverra
ce
soir
Мы
увидимся
сегодня
вечером.
Aeshma
Daeva
Аэшма
Дэва
Destroys
their
lectures
Разрушает
их
учения
Aeshma
Daeva
Аэшма
Дэва
Destroys
their
literature
Разрушает
их
литературу
Aeshma
Daeva
Аэшма
Дэва
Defends
His
Culture
Защищает
свою
культуру
Aeshma
Daeva...
Аэшма
Дэва...
One
more
time...
Еще
раз...
Désespère
jamais
mon
ami
Никогда
не
отчаивайся,
друг
мой,
On
se
retrouve
tous
ici
Мы
все
встретимся
здесь.
Un
item,
un
sacré
totem
Артефакт,
священный
тотем,
Là
se
tient
ce
mystère
Здесь
кроется
эта
тайна.
Désespère
jamais
mon
ami
Никогда
не
отчаивайся,
друг
мой,
On
se
retrouve
tous
ici
Мы
все
встретимся
здесь.
Inutile
de
broyer
du
noir
Не
нужно
предаваться
мрачным
мыслям,
On
s'reverra
ce
soir
Мы
увидимся
сегодня
вечером.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.