With All Due Respect - Israell traduction en français

With All Due Respect

I know you hate us. I know you blame us.
Point the finger at us;
It's all for naught
We are just as free as you are

We deserve our place in the limelight
Those Greek Gods are back in Force
Earth is their Shrine
They want more; a hardcore encore...

It is a reality check
With all due respect
The time has come for a new government
It's a signature on the cheque
There's nothing more left
The time has come for a replacement

It is a reality check
With all due respect
It's rebellion
Against the establishment
It's a signature on the cheque
There's nothing more left
Time for union
Global Corporation

When Lilith kicks at right
When Pan punches at left
Those labels become signs
That leave their creators dead

Every single Law
From The Throne of Tara
On which reigns
Their biggest terror

It is a reality check
With all due respect
The time has come for a new government
It's a signature on the cheque
There's nothing more left
The time has come for a replacement

It is a reality check
With all due respect
It's rebellion
Against the establishment
It's a signature on the cheque
There's nothing more left
Time for union
Global Corporation

It is a reality check
With all due respect
The time has come for a new government
It's a signature on the cheque
There's nothing more left
The time has come for a replacement

It is a reality check
With all due respect
It's rebellion
Against the establishment
It's a signature on the cheque
There's nothing more left
Time for union
Global Corporation

It is a reality check
With all due respect
The time has come for a new government
It's a signature on the cheque
There's nothing more left
The time has come for a replacement

It is a reality check
With all due respect
It's rebellion
Against the establishment
It's a signature on the cheque
There's nothing more left
Time for union
Global Corporation

It is a reality check
With all due respect
The time has come for a new government
It's a signature on the cheque
There's nothing more left
The time has come for a replacement

It is a reality check
With all due respect
It's rebellion
Against the establishment
It's a signature on the cheque
There's nothing more left
Time for union
Global Corporation

I have custody. I have custody. I have custody.
They're in custody!

Avec tout le respect que je vous dois

Je sais que tu nous détestes. Je sais que tu nous blâmes.
Tu nous pointes du doigt ;
C'est en vain
Nous sommes aussi libres que toi

Nous méritons notre place sous les projecteurs
Ces Dieux Grecs sont de retour en force
La Terre est leur sanctuaire
Ils en veulent plus ; un rappel endiablé...

C'est une prise de conscience
Avec tout le respect que je te dois
Le temps est venu pour un nouveau gouvernement
C'est une signature sur le chèque
Il ne reste plus rien
Le temps est venu pour un remplacement

C'est une prise de conscience
Avec tout le respect que je te dois
C'est une rébellion
Contre l'establishment
C'est une signature sur le chèque
Il ne reste plus rien
L'heure est à l'union
Société mondiale

Quand Lilith frappe à droite
Quand Pan frappe à gauche
Ces étiquettes deviennent des signes
Qui laissent leurs créateurs morts

Chaque loi
Du trône de Tara
Sur lequel règne
Leur plus grande terreur

C'est une prise de conscience
Avec tout le respect que je te dois
Le temps est venu pour un nouveau gouvernement
C'est une signature sur le chèque
Il ne reste plus rien
Le temps est venu pour un remplacement

C'est une prise de conscience
Avec tout le respect que je te dois
C'est une rébellion
Contre l'establishment
C'est une signature sur le chèque
Il ne reste plus rien
L'heure est à l'union
Société mondiale

C'est une prise de conscience
Avec tout le respect que je te dois
Le temps est venu pour un nouveau gouvernement
C'est une signature sur le chèque
Il ne reste plus rien
Le temps est venu pour un remplacement

C'est une prise de conscience
Avec tout le respect que je te dois
C'est une rébellion
Contre l'establishment
C'est une signature sur le chèque
Il ne reste plus rien
L'heure est à l'union
Société mondiale

C'est une prise de conscience
Avec tout le respect que je te dois
Le temps est venu pour un nouveau gouvernement
C'est une signature sur le chèque
Il ne reste plus rien
Le temps est venu pour un remplacement

C'est une prise de conscience
Avec tout le respect que je te dois
C'est une rébellion
Contre l'establishment
C'est une signature sur le chèque
Il ne reste plus rien
L'heure est à l'union
Société mondiale

C'est une prise de conscience
Avec tout le respect que je te dois
Le temps est venu pour un nouveau gouvernement
C'est une signature sur le chèque
Il ne reste plus rien
Le temps est venu pour un remplacement

C'est une prise de conscience
Avec tout le respect que je te dois
C'est une rébellion
Contre l'establishment
C'est une signature sur le chèque
Il ne reste plus rien
L'heure est à l'union
Société mondiale

J'ai la garde. J'ai la garde. J'ai la garde.
Ils sont en garde à vue !