Paroles et traduction Iss 814 - Mbeuguélou Idoles (TV Series ''Idoles'' Soundtrack)
Beut
guissatoul
lamingne
waxatoul
Beauty
is
in
the
eyes
of
the
beholder
Hahan
sentiment
That's
a
feeling
Sokhna
si
djéguema
waxma
liné
si
iow
Sokhna
if
I
could
tell
you
what
is
in
my
heart
Xalé
bi
yama
dieulei
makk
deloma
xalei
Beauty
is
in
the
eyes
of
the
beholder
Mbeuguel
dou
thi
iow
dou
thi
mane
yalla
la
I
love
you
with
all
my
heart,
I
love
you
with
all
my
soul
Mbeuguel
ki
dou
iow
ki
dou
mane
yalla
(×2)
I
love
you
with
all
my
heart,
I
love
you
with
all
my
soul(×2)
Luy
sa
couleur
fanenga
deuk
say
beut
rafetna
lolu
wowo
Her
skin
is
radiant
like
the
morning
sun
Thi
xolbi
dou
iow
yaffi
ndieuk
mais
sa
place
mingsi
thiol
wowo
Her
heart
is
pure,
but
her
place
is
far
away
Sokhnasi
demna
beu
nitt
ngi
dagnmay
clash
ndax
nima
mel
si
iow
Sokhna
we
are
being
watched,
men
are
jealous
of
us
Demna
ba
gars
yi
dagnmay
xass
niéneine
ngi
dima
dieuw
We
are
being
watched,
the
boys
are
jealous
because
you
are
always
beautiful
Mbeuguel
dou
thi
iow
dou
thi
mane
yalla
I
love
you
with
all
my
heart,
I
love
you
with
all
my
soul
Mbeuguel
ki
dou
iow
ki
dou
mane
yalla
(×2)
I
love
you
with
all
my
heart,
I
love
you
with
all
my
soul(×2)
Demala
guiss
beugleu
phénomène
leu
Let's
talk
about
a
real
phenomenon
Mbeguel
deugleu
teu
dou
feine
nakk
Love
is
a
mystery
that
will
never
be
solved
Sokhnasi
bodei
diel
meu
teud
peine
Sokhna
you
make
it
easier
for
me
Poésie
sama
My
poetry
Pinceau
Picasso
Picasso's
brush
Vrai
couleur
no
l'asso
The
true
color
of
the
association
Poésie
peinture
sokhnasi
mbeuguel
bou
amoul
mesure
My
poetry,
painting,
Sokhna's
love
is
immeasurable
Amoul
keine
kou
melni
iow
parck
iow
mi
iow
mi
iowd
ara
dokko
thiow
Immeasurable
because
she
doesn't
belong
to
me
and
I
belong
to
her
Bayile
non
yi
dieuw
xadji
neign
nu
I
love
your
hips,
they
drive
me
crazy
Mbeuw
caravane
bi
nieuw
nitt
ngi
gueneu
blow
Our
love
is
a
caravan,
people
are
jealous
Bayilen
nu
thiow
mbeuguelou
idolela
beug
nu
diokhlen
niom
nieup
nu
I
love
you,
our
love
is
a
star,
it
shines
on
us,
I
belong
to
you
Khol
aythia
waxlen
sokhnasi
makk
iow
Your
words
are
sweet,
your
love
is
true
Funu
neikh
yokhla
ow
ow
mbeuguelou
deugleu
We
are
made
for
each
other,
our
love
is
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.