Aunque Soy Como Soy - Remastered - Issac Delgado traduction en allemand

Aunque Soy Como Soy - Remastered

No me engañes si lo has hecho antes
No te enfades por oír verdades
Si me dices que soy el primero
Me verás bostezar
No me inventes una competencia
No me finjas, sé la diferencia
Y haz tu entrega
Como yo quisiera adivinar

Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar
Si pasa el día de hoy
Y nuestro amor se va
Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar
Si pasa el día de hoy
Y nuestro amor se va

No me enseñes que ya he aprendido
No te canses si me ves vencido
Y como amantes podremos tener
El mundo a nuestros pies
No me veas como a un arrogante
No me enjuicies mal ni un instante
Y dame la noche sin fin
Que queramos repetir

Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar
Si pasa el día de hoy
Y nuestro amor se va
Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar
Si pasa el día de hoy
Y nuestro amor se va

Entrégate en mis brazos sin dudarlo
Te haré llorar de amor, reír de encanto
Haciendo que mis sueños te llenen del placer
Que dejo en tu risa o en tu llanto

Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar
Aunque no soy el primero
Yo sé muy bien que tú me quieres
Y tu cariño me vas a dar
Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar
Repíteme, repíteme una noche soñadora
Que con las dulces caricias que te doy
Volveremos a volar
Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar
Y si acaso con mi amor de pronto te desatinas
Tú tienes tu nene
Pero mi amor te fascina, sí

Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar
Entrégate y sigamos adelante
Para que sepa la gente
Que aquí llegó tu cantante
Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar
Es que tu amor del pasado
Ha comenzado a fallar
No lo dudes ni un momento
Aquí tienes tu lugar
Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar
Dicen que la distancia hace el olvido
Pero eso es cuento
Yo a ti te quiero
Yo no te olvido, qué va
Aunque yo soy como soy
Me vas a perdonar

Auch wenn ich bin wie ich bin - Remastered

Betrüg mich nicht, wenn du es schon mal getan hast
Ärgere dich nicht, Wahrheiten zu hören
Wenn du sagst, ich sei der Erste
Wirst du mich gähnen sehen
Erfinde keine Konkurrenz für mich
Heuchel nicht, ich kenne den Unterschied
Und gib dich hin
Wie ich es zu erraten wünschte

Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen
Wenn der heutige Tag vergeht
Und unsere Liebe vergeht
Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen
Wenn der heutige Tag vergeht
Und unsere Liebe vergeht

Zeig mir nicht, was ich schon gelernt habe
Müde dich nicht, wenn du mich besiegt siehst
Und als Liebende können wir die
Welt zu unseren Füßen haben
Sieh mich nicht als einen Arroganten an
Richte mich nicht mal einen Augenblick schlecht
Und gib mir die unendliche Nacht
Die wir wiederholen wollen

Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen
Wenn der heutige Tag vergeht
Und unsere Liebe vergeht
Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen
Wenn der heutige Tag vergeht
Und unsere Liebe vergeht

Gib dich meinen Armen hin, ohne zu zögern
Ich werde dich vor Liebe weinen, vor Charme lachen lassen
Indem ich meine Träume dich mit der Lust füllen lasse
Die ich in deinem Lachen oder deinem Weinen hinterlasse

Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen
Auch wenn ich nicht der Erste bin
Ich weiß sehr wohl, dass du mich liebst
Und deine Zuneigung wirst du mir geben
Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen
Wiederhol für mich, wiederhol für mich eine traumhafte Nacht
Denn mit den süßen Zärtlichkeiten, die ich dir gebe
Werden wir wieder fliegen
Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen
Und falls dich meine Liebe plötzlich aus der Fassung bringt
Du hast deinen Kleinen
Aber meine Liebe fasziniert dich, ja

Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen
Gib dich hin und lass uns voranschreiten
Damit die Leute wissen
Dass dein Sänger hier angekommen ist
Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen
Denn deine Liebe von früher
Hat begonnen, zu versagen
Zweifle keinen Moment
Hier hast du deinen Platz
Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen
Man sagt, Distanz führt zu Vergessen
Aber das ist Unsinn
Ich liebe dich
Ich vergesse dich nicht, ach was
Auch wenn ich bin wie ich bin
Wirst du mir verzeihen