Issac Delgado - Cuando Lejos Estas Inalcanzable - Remastered - traduction des paroles en allemand




Cuando Lejos Estas Inalcanzable - Remastered
Wenn Du Weit Weg Bist Unerreichbar - Remastered
Cuando lejos estas inalcanzable
Wenn du weit weg bist unerreichbar
Y me quemo por dentro en mi agonía
Und ich innerlich brenne in meiner Qual
Palpo tu carne al tacto de la mía
Spüre ich dein Fleisch beim Berühren meines
Y me invade un placer inevitable
Und durchdringt mich ein unvermeidliches Vergnügen
Marco un ritmo de amor y en la nostalgia
Präge ich einen Rhythmus der Liebe und in der Nostalgie
Crece en mis manos toda la esperanza
Wächst in meinen Händen die ganze Hoffnung
De ese momento eterno que se alcanza
Von diesem ewigen Moment, den man erreicht
Cuando entregas feliz toda tu sabia
Wenn du glücklich all deinen Saft hingibst
Cada cadencia evoca una silueta
Jede Kadenz ruft eine Silhouette wach
Tierna dulce febril desesperada
Zart süß fieberhaft verzweifelt
Tu bella desnudez que es de la nada
Deine schöne Nacktheit, die aus dem Nichts ist
Va naciendo a la luz que me envеlesa
Wird geboren im Licht, das mich verzaubert
La violencia un rayo me atraviesa
Die Gewalt eines Blitzes durchdringt mich
Clara impoluta mi alma surge pura
Klar unbefleckt meine Seele erhebt sich rein
Fuegos artificiales te saludan
Feuerwerk begrüßt dich
Derramándose en mi como una fiesta
Ergießt sich in mir wie ein Fest
Calmo sediento lento relajado
Lösche durstig langsam entspannt
Llega un sueño feliz que me envolece
Kommt ein glücklicher Traum, der mich umhüllt
Mientras canto y tu rostro reaparece
Während ich singe und dein Gesicht wieder erscheint
Y me guarda en la noche enamorado
Und mich in der Nacht verliebt behütet
Fuegos artificiales te saludan
Feuerwerk begrüßt dich
Bueno que cante el gallo
Nun, lass den Hahn krähen
Fuegos artificiales te saludan
Feuerwerk begrüßt dich
Fuegos artificiales te saludan
Feuerwerk begrüßt dich
Llega tu rostro a mi mente y mis manos te saludan
Dein Gesicht erreicht meinen Verstand und meine Hände grüßen dich
Besitos para ti
Küsschen für dich
Fuegos artificiales te saludan
Feuerwerk begrüßt dich
Me late el corazón lentamente y esta noche
Mein Herz schlägt langsam und heute Nacht
Con tu silueta se acelera violentamente
Beschleunigt es sich heftig mit deiner Silhouette
Fuegos artificiales te saludan
Feuerwerk begrüßt dich
Porque es bella insoportablemente bella bella bella
Denn sie ist schön unerträglich schön schön schön
Fuegos artificiales te saludan
Feuerwerk begrüßt dich
Me quedo lento bien relajado
Ich bleibe langsam ganz entspannt
Una fiesta en la noche
Ein Fest in der Nacht
Que viva el amor
Es lebe die Liebe





Writer(s): Pablo Milanes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.