Issac Delgado - Ella Es Un Reloj - Remastered - traduction des paroles en allemand




Ella Es Un Reloj - Remastered
Sie Ist Eine Uhr - Remastered
Ella es un reloj
Sie ist eine Uhr
Que atrasa sus minutos como una virtud
Die ihre Minuten als Tugend zurückdreht
No creo que el motivo sea su juventud
Ich glaube nicht, der Grund ist ihre Jugend
Porque conoce todo en amores
Denn sie kennt sich in der Liebe aus
Ella es un reloj
Sie ist eine Uhr
Que como manecillas gira al complacer
Die wie die Zeiger dreht, um zu gefallen
Caprichos que hace míos aún sin entender
Launen, die sie zu meinen macht, ohne zu verstehen
Sus decisiones o sus errores
Ihre Entscheidungen oder ihre Fehler
Ella es un reloj que es irregular
Sie ist eine Uhr, die unregelmäßig geht
Se va a adelantar amando
Sie wird vorgehen, wenn sie liebt
Ella es un reloj que no lo puedo controlar
Sie ist eine Uhr, die ich nicht kontrollieren kann
Me del amor que a otros le da
Sie gibt mir die Liebe, die sie anderen gibt
Ella es un reloj
Sie ist eine Uhr
Que aunque se lleva puesto se puede caer
Die, obwohl sie sie trägt, fallen kann
Pero en su mecanismo yo he podido ver
Aber in ihrem Mechanismus habe ich sehen können
Que aunque imperfecto, con sus defectos
Dass sie, obwohl unvollkommen, mit ihren Fehlern
Ella es mi reloj
Meine Uhr ist
Oye mira que esa niña es un reloj
Hör zu, schau, dieses Mädchen ist eine Uhr
Que viene dando la hora
Die die Zeit angibt
Vaya que chévere
Wow, wie cool
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt
Porque viene caminando, va gozando
Weil sie kommt, läuft, genießt
Y viene dando la hora, ahora
Und gibt die Zeit an, jetzt
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt
Que va marcando el pipip
Die das Pipip anzeigt
Que tiene la computa, computadora, computadora
Das der Computer, Computer, Computer hat
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt
Porque se mueve pa' aquí, eh
Weil sie sich hierhin bewegt, eh
Y que se mueve pa' allá, viene dando la hora
Und dorthin bewegt, gibt die Zeit an
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt
Vaya, vaya, vaya
Wow, wow, wow
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt
Viene galopando, viene girando
Kommt galoppierend, kommt drehend
Ella va dando exactamente la hora
Sie gibt genau die Zeit an
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt
Cuando repican los cueros de la tumba
Wenn die Felle der Trommel erklingen
Tumba, tumba, tumba, tumba, tumba, tumbadora
Trommel, Trommel, Trommel, Trommel, Trommel, Trommel
Prepárate que viene
Mach dich bereit, sie kommt
Ella viene dando la hora
Sie gibt die Zeit an
Ella viene dando la hora
Sie gibt die Zeit an
Ella viene dando la hora
Sie gibt die Zeit an
Ella viene dando
Sie gibt
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt
Pero le gusta bailar conmigo
Aber sie tanzt gerne mit mir
Es un reloj que tiene calculadora
Ist eine Uhr, die einen Taschenrechner hat
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt
Que viene dando, dando, dando, dando
Die angibt, angibt, angibt, angibt
Que viene dando la hora
Die die Zeit angibt
Ella es un reloj que viene dando la hora
Sie ist eine Uhr, die die Zeit angibt





Writer(s): Girardo Bea Piloto Bea, Isaac Felipe Delgado Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.