Paroles et traduction Ana Belén - Dos
Atiéndeme,
amor
Listen
to
me,
my
love
Quiero
conversar
contigo
un
momento
I
want
to
talk
to
you
for
a
moment
Y
nuestros
asuntos
tratar
de
arreglar
And
try
to
settle
our
issues
No
puedes
seguir
peleando
por
todo
You
can't
keep
fighting
about
everything
Cobrándome
celos
fuera
de
lugar
Accusing
me
of
jealousy
out
of
nowhere
Tienes
que
entender
que
con
tus
escenas
You
have
to
understand
that
with
your
scenes
Tus
dudas
y
quejas
me
voy
a
cansar
Your
doubts
and
complaints
are
going
to
wear
me
down
Y
un
día
de
estos,
te
juro,
lo
nuestro
se
va
a
terminar
And
one
of
these
days,
I
swear,
our
relationship
is
going
to
end
Perdóname,
amor
Forgive
me,
my
love
Pero
no
es
mi
culpa
si
te
hago
sufrir
But
it's
not
my
fault
if
I
make
you
suffer
Tienes
que
admitir
You
have
to
admit
Que
aun
con
mis
defectos,
de
verás,
te
quiero
That
despite
my
flaws,
I
really
love
you
No
puedo
fingir
I
can't
pretend
Es
verdad
que
yo
te
he
hecho
mil
escenas
It's
true
that
I've
made
a
thousand
scenes
for
you
Te
aturdo
con
quejas,
tengo
mi
razón
I
overwhelm
you
with
complaints,
I
have
my
reasons
Porque
tus
pretextos,
escusas
y
excesos
Because
your
excuses
and
excessive
behaviour
Me
están
matando,
mi
amor
Are
killing
me,
my
love
Amar
es
dar
amor
sin
condición
To
love
is
to
give
love
without
conditions
Sin
condición,
amor,
yo
te
lo
doy
Without
conditions,
love,
I
give
it
to
you
Dos
cuerpos
en
un
alma
Two
bodies
in
one
soul
Dos
fuegos
de
una
llama
Two
fires
of
one
flame
Dos
ríos
que
se
encuentran
al
azar
Two
rivers
that
meet
by
chance
Y
siguen
abrazados
hasta
el
mar
And
continue
embracing
until
the
sea
Eso
es
amar,
eso
es
amar
That's
love,
that's
love
(Dos
cuerpos
en
un
alma)
(Two
bodies
in
one
soul)
(Dos
fuegos
de
una
llama)
dame
amor
(Two
fires
of
one
flame)
give
me
love
(Dos
cuerpos
en
un
alma)
porque
necesito
(Two
bodies
in
one
soul)
because
I
need
(Dos
fuegos
de
una
llama)
de
ti
(Two
fires
of
one
flame)
you
(Dos
cuerpos
en
un
alma)
dame
más,
amor
(Two
bodies
in
one
soul)
give
me
more,
love
(Dos
fuegos
de
una
llama)
que
yo
te
quiero
a
ti,
solamente
(Two
fires
of
one
flame)
that
I
love
you
only
(Dos
cuerpos
en
un
alma)
(Two
bodies
in
one
soul)
(Dos
fuegos
de
una
llama)
amor,
quiero
confesar
(Two
fires
of
one
flame)
love,
I
want
to
confess
(Dos
cuerpos
en
un
alma)
contigo
un
momento
(Two
bodies
in
one
soul)
with
you
for
a
moment
(Dos
fuegos
de
una
llama)
(Two
fires
of
one
flame)
(Dos
cuerpos
en
un
alma)
(Two
bodies
in
one
soul)
(Dos
fuegos
de
una
llama)
tienes
que
entender
(Two
fires
of
one
flame)
you
have
to
understand
(Dos
cuerpos
en
un
alma)
(Two
bodies
in
one
soul)
Évaluez la traduction
1
Dos
2 Dos
3 La Sandunguita
4 Obsesión
5 El Punto Cubano
6 Amigo Juan
7 Mi Romántica
8 Canción Para Ese Día
9 La Primera Noche
10 Así Era Ella
11 Sueño De Amor
12 Que Me Disculpen
13 La Vida Es Un Carnaval
2 Dos
3 La Sandunguita
4 Obsesión
5 El Punto Cubano
6 Amigo Juan
7 Mi Romántica
8 Canción Para Ese Día
9 La Primera Noche
10 Así Era Ella
11 Sueño De Amor
12 Que Me Disculpen
13 La Vida Es Un Carnaval
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.