Paroles et traduction Issac Delgado - Como La Primera Vez

Como La Primera Vez

Ha pasado tanto tiempo
Que pense que habia olvidado
Ese momento.
Rescataste mi memoria
Confundida en esta historia
Que me fascina.
Para hacer a redundancia
El sentir con tantas ansias
Cada beso que nos dimos.
Sin embargo abro los ojos
Y descubro que a tu lado
Todo sigue siendo, para mi...
Como la primera vez,

Con la ilusion de cada amor
Cuando comienza.
Como la primera vez,
Aqui estamos otra vez
Reconquistando el corazon
Con experiencia.
Sobran ganas de querernos,
Como la primera vez...
Sera un cuento repetido
Nuestra vida, si se quiere,
Pero corregida.
Un recuerdo no muy vivo
Superado y corregido
En fantasias.

Like The First Time

It's been so long
That I thought I had forgotten
That moment.
You rescued my memory
Confused in this story
That captivates me.
To make redundancy
To feel with such eagerness
Every kiss we gave each other.
However, I open my eyes
And discover that by your side
Everything is still, for me...
Like the first time,

With the illusion of every love
When it begins.
Like the first time,
Here we are again
Reconquering the heart
With experience.
There's an abundance of desire to love each other,
Like the first time...
It will be a repeated tale
Our life, if you will,
But corrected.
A memory not so vivid
Overcome and corrected
In fantasies.