Issac Delgado - Dos Mujeres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Issac Delgado - Dos Mujeres




Dos Mujeres
Two Women
Tengo un equilibrio de amor
I have a balance of love
Desde que las conoci
Since I met them
Con una forme un hogar
With one I formed a home
Y con la otra me escondi
And with the other I hid
Diferentes son al amar
They are different in loving
Diferente son al vestir
They are different in dressing
Pero no he podido evitar
But I have not been able to avoid
Que sean una en mi sentir
That they are one in my feeling
Tengo un equilibrio de amor
I have a balance of love
Cuando miro en mi interior
When I look inside me
He identificado la paz
I have identified the peace
Que alcance con cierto temor
That I reach with some fear
Diferentes labios me dan
Different lips give me
Diferente sellos de amor
Different stamps of love
Dos mujeres son el compas
Two women are the compass
Que ha buscado en mi corazon
That has searched in my heart
Dos mujeres me han hecho ver
Two women have made me see
Que en la vida todo es querer
That life is all about wanting
Me conscienten la libertad
They are aware of the freedom
Que comparto en mi ser
That I share in my being
Dos mujeres por complacer
Two women to please
No es locura facil de hacer
Is not an easy madness
Nos presiona y hace mentir
It pressures us and makes us lie
Nos obliga a vivir
Forces us to live
Y al final de la vida
And at the end of life
A reir
To laugh
Mira que tengo un equilibrio con dos
Look, I have a balance with two
Yo no tengo la culpita
It's not my fault
Ni tampoco la culpona
Nor am I to blame
Que si estoy con esa nena
That if I'm with that girl
Y la otra se enamora
And the other one falls in love
Te digo
I tell you
Tengo el equilibrio con dos mujeres
I have the balance with two women
Con dos mujeres
With two women
Pero que hablen los salvadores
But let the saviors speak
Que no pueden que va que va
Who say they can't
Tengo el equilibrio con dos mujeres
I have the balance with two women
Con dos mujeres
With two women
Es que yo vivo con un poco
Is that I live with a little
Y se lo doy a quien bien me quiere
And I give it to the one who loves me
Tengo el equilibrio con dos mujeres
I have the balance with two women
Con dos mujeres
With two women
O como dice la cancion al que le toco
Or as the song says, whoever it touches
Le toco mama
It touches, mama
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Vaya colombia
Go Colombia
Ponte colombia
Move Colombia
Ay mama
Oh mama
Yo no tengo la culpita
It's not my fault
Ni tampoco la culpona
Nor am I to blame
Que si estoy con esa nena
That if I'm with that girl
Y la otra se enamora
And the other one falls in love
Te digo
I tell you
Tengo el equilibrio con dos mujeres
I have the balance with two women
Con dos mujeres
With two women
Tengan calma miren señores y señoras
Be calm, look gentlemen and ladies
Lo que yo cumplo con mis deberes por eso
What I fulfill my duties for that reason
Tengo el equilibrio con dos mujeres
I have the balance with two women
Con dos mujeres
With two women
Y como dice el viejo refran que ya tu sabes
And as the old saying goes that you already know
Aqui el que puede puede vaya
Here he who can, can
Tengo el equilibrio con dos mujeres
I have the balance with two women
Con dos mujeres
With two women
Pero que linda pero que que linda linda son
But how pretty, how, how pretty they are
Que linda son cuando quieren
How pretty they are when they want to
Tengo el equilibrio con dos mujeres
I have the balance with two women
Con dos mujeres
With two women
De la noche a la mañana
From night to morning
Ella le gusta en anocheceres
She likes it at dusk
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Vaya colombia
Go Colombia





Writer(s): Giraldo Piloto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.