Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
estos
días
he
conocido.
In
diesen
Tagen
habe
ich
kennengelernt.
A
un
tipo
de
mujer
diferente.
Einen
anderen
Typ
Frau.
Que
en
avenidas
te
pueden
detener.
Die
dich
auf
Alleen
anhalten
können.
Suben
al
auto
con
gran
estilo.
Steigen
mit
großem
Stil
ins
Auto.
Brindandote
amistad
y
esperanza.
Dir
Freundschaft
und
Hoffnung
bietend.
En
papeles
para
memorizar.
Aufgeschrieben
zum
Merken.
Aunque
me
ha
pasado.
Obwohl
mir
das
schon
passiert
ist.
Ahora
es
bien
distinto.
Ist
es
jetzt
ganz
anders.
Esos
ojos
negros.
Diese
schwarzen
Augen.
Mi
amor
han
vencido.
Haben
mein
Herz
erobert.
El
44
30
25.
Die
44
30
25.
Lo
escribió
riendo.
Schrieb
sie
lachend.
Sobre
su
vestido.
Auf
ihr
Kleid.
Pude
ver,
lo
suficiente
y
desear.
Ich
konnte
genug
sehen,
um
mir
zu
wünschen.
Ver
su
cuerpo
bajo
el
mío,
palpitar.
Ihren
Körper
unter
meinem
pulsieren
zu
sehen.
El
44
30
25.
Die
44
30
25.
Me
suena
ocupado,
como
un
infinito.
Klingt
für
mich
besetzt,
wie
endlos.
El
44
30
25.
Die
44
30
25.
Me
tendió
una
trampa.
Hat
mir
eine
Falle
gestellt.
Parece
un
castigo.
Es
scheint
eine
Strafe
zu
sein.
El
44
30
25.
Die
44
30
25.
Hace
que
mi
cama,
parezca
un
recinto.
Lässt
mein
Bett
wie
ein
Gefängnis
erscheinen.
Por
ahora
no
me
canso
de
marcar.
Vorerst
werde
ich
nicht
müde
zu
wählen.
Día
a
día
el
resultado,
es
igual.
Tag
für
Tag
ist
das
Ergebnis
dasselbe.
El
44
30
25.
Die
44
30
25.
Me
suena
ocupado,
como
un
infinito.
Klingt
für
mich
besetzt,
wie
endlos.
A
la
la
le
le
le
le
le
le.
A
la
la
le
le
le
le
le
le.
Como
un
infinito.
Wie
endlos.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
Die
44
wähle
ich,
30
25
und
das
Telefon
klingelt
nicht.
Seguramente
que
no,
(no
suena).
Sicherlich
nicht,
(klingelt
nicht).
Dicen
que
el
telefonito
esta
ocupado.
Man
sagt,
das
Telefonchen
ist
besetzt.
Y
esa
niña
me
lo
dio.
Und
dieses
Mädchen
gab
sie
mir.
Yo
no
se
lo
que
ha
pasado
oye.
Ich
weiß
nicht,
was
passiert
ist,
hör
mal.
El
niche
se
preocupó.
Der
Niche
hat
sich
Sorgen
gemacht.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
Die
44
wähle
ich,
30
25
und
das
Telefon
klingelt
nicht.
Seguramente,
(no
suena).
Sicherlich,
(klingelt
nicht).
Si
te
pasa
lo
que
a
mi.
Wenn
dir
passiert,
was
mir
passiert
ist.
Cuando
vengas
por
la
autopista.
Wenn
du
über
die
Autobahn
kommst.
Cuidado
con
una
niña
que
tiene
los
ojos
muy
lindos
oye.
Pass
auf
ein
Mädchen
auf,
das
sehr
schöne
Augen
hat,
hör
mal.
No
hay
tipo
que
se
resista.
Es
gibt
keinen
Kerl,
der
widerstehen
kann.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
Die
44
wähle
ich,
30
25
und
das
Telefon
klingelt
nicht.
Seguramente,
(no
suena).
Sicherlich,
(klingelt
nicht).
Rin
Rin,
ah
ah,
oye.
Ring
Ring,
ah
ah,
hör
mal.
El
telefonito
también
me
suena
ocupado.
Das
Telefonchen
klingt
für
mich
auch
besetzt.
Yo
no
se
lo
que
pasó,
esa
niña
me
engañó.
Ich
weiß
nicht,
was
geschah,
dieses
Mädchen
hat
mich
betrogen.
Los
metales
de
la
salsa.
Die
Bläser
der
Salsa.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
Die
44
wähle
ich,
30
25
und
das
Telefon
klingelt
nicht.
Me
han
tendido
una
trampa
de
amor.
Man
hat
mir
eine
Liebesfalle
gestellt.
Y
eso
no
no
no
no
no.
Und
das
nein
nein
nein
nein
nein.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
Die
44
wähle
ich,
30
25
und
das
Telefon
klingelt
nicht.
Ella
venía,
yo
la
miraba,
me
enamoraba.
Sie
kam,
ich
sah
sie
an,
ich
verliebte
mich.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
Die
44
wähle
ich,
30
25
und
das
Telefon
klingelt
nicht.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ignacio Martin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.