Paroles et traduction Issac Delgado - El 443025
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
estos
días
he
conocido.
В
эти
дни
я
встретил
A
un
tipo
de
mujer
diferente.
Женщину
совсем
иного
типа.
Que
en
avenidas
te
pueden
detener.
Которая
может
остановить
тебя
на
улице.
Suben
al
auto
con
gran
estilo.
Садится
в
машину
с
большим
шиком.
Brindandote
amistad
y
esperanza.
Даря
тебе
дружбу
и
надежду.
En
papeles
para
memorizar.
На
листочках
для
запоминания.
Aunque
me
ha
pasado.
Хотя
со
мной
такое
бывало.
Ahora
es
bien
distinto.
Сейчас
все
совсем
иначе.
Esos
ojos
negros.
Эти
черные
глаза.
Mi
amor
han
vencido.
Победили
мою
любовь.
Lo
escribió
riendo.
Ты
написала,
смеясь,
Sobre
su
vestido.
На
своем
платье.
Pude
ver,
lo
suficiente
y
desear.
Я
смог
увидеть
достаточно,
чтобы
возжелать.
Ver
su
cuerpo
bajo
el
mío,
palpitar.
Увидеть
твое
тело
под
моим,
трепещущее.
Me
suena
ocupado,
como
un
infinito.
Звучит
занято,
как
бесконечность.
Me
tendió
una
trampa.
Ты
расставила
мне
ловушку.
Parece
un
castigo.
Кажется,
это
наказание.
Hace
que
mi
cama,
parezca
un
recinto.
Делает
мою
кровать
похожей
на
клетку.
Por
ahora
no
me
canso
de
marcar.
Пока
я
не
устаю
набирать.
Día
a
día
el
resultado,
es
igual.
Изо
дня
в
день
результат
один
и
тот
же.
Me
suena
ocupado,
como
un
infinito.
Звучит
занято,
как
бесконечность.
A
la
la
le
le
le
le
le
le.
А-ля-ля-ле-ле-ле-ле-ле.
Como
un
infinito.
Как
бесконечность.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
44
я
набираю,
30
25,
а
телефон
не
отвечает.
Seguramente
que
no,
(no
suena).
Наверняка,
(не
отвечает).
Dicen
que
el
telefonito
esta
ocupado.
Говорят,
что
телефончик
занят.
Y
esa
niña
me
lo
dio.
И
эта
девушка
дала
его
мне.
Yo
no
se
lo
que
ha
pasado
oye.
Я
не
знаю,
что
случилось,
послушай.
El
niche
se
preocupó.
Парень
забеспокоился.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
44
я
набираю,
30
25,
а
телефон
не
отвечает.
Seguramente,
(no
suena).
Наверняка,
(не
отвечает).
Si
te
pasa
lo
que
a
mi.
Если
с
тобой
случится
то
же,
что
и
со
мной.
Cuando
vengas
por
la
autopista.
Когда
будешь
ехать
по
шоссе.
Cuidado
con
una
niña
que
tiene
los
ojos
muy
lindos
oye.
Остерегайся
девушки
с
очень
красивыми
глазами,
послушай.
No
hay
tipo
que
se
resista.
Нет
такого
парня,
который
бы
устоял.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
44
я
набираю,
30
25,
а
телефон
не
отвечает.
Seguramente,
(no
suena).
Наверняка,
(не
отвечает).
Rin
Rin,
ah
ah,
oye.
Рин-рин,
ах-ах,
послушай.
El
telefonito
también
me
suena
ocupado.
Телефончик
тоже
занят
у
меня.
Yo
no
se
lo
que
pasó,
esa
niña
me
engañó.
Я
не
знаю,
что
случилось,
эта
девушка
меня
обманула.
Los
metales
de
la
salsa.
Металлические
звуки
сальсы.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
44
я
набираю,
30
25,
а
телефон
не
отвечает.
Me
han
tendido
una
trampa
de
amor.
Мне
расставили
любовную
ловушку.
Y
eso
no
no
no
no
no.
И
это
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
44
я
набираю,
30
25,
а
телефон
не
отвечает.
Ella
venía,
yo
la
miraba,
me
enamoraba.
Она
шла,
я
смотрел
на
нее,
влюблялся.
El
44
yo
marco,
30
25
y
el
teléfono
no
suena.
44
я
набираю,
30
25,
а
телефон
не
отвечает.
Cabalgando.
Скачу
галопом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ignacio Martin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.