Paroles et traduction Issac Delgado - El Ano Que Viene

El Ano Que Viene

A lo mejor para el año que viene nos llega la buena
Y la esperanza la fe y la? seran viejas penas.
Camina el siglo cargando los sueños, de un pueblo crecido de llanto
Y que aspira tan solo a ser dueño de poco y de tanto.
A lo mejor para el año que viene se extinge el quebranto
Y la sonrisa dara luz a rostros que en sombras se tienen.
Si la confianza no ha de faltar y es necesaria para continuar
A lo mejor para el año que viene
A lo mejor para el año que viene
A lo mejor para el año que viene
Lo bueno sucede.

A lo mejor para el año que viene lo bueno sucede, lo que te combiene
Coge el trillo venao
A lo mejor para el año que viene lo bueno sucede, lo que te combiene
A lo mejor para el año que viene lo bueno sucede, lo que te combiene

Que no te falte la confianza para enfrentarte a la vida, si con la fe, la esperanza y con la razon todo lo bueno se alcanza

A lo mejor para el año que viene lo bueno sucede, lo que te combiene
Quizas, quizas cuando estes perdido y que te llego el ocaso
No te apures mira ten paciencia
Por si sale un chiripaso, un chiripaso.

A lo mejor para el año que viene lo bueno sucede, lo que te combiene
Ponle atencion, ponle atencion al sonar de la guitarra cuando se escuche mi canto. Que no se tenga nada de miedo Oye, por eso no quiero llanto no no.
A lo mejor para el año que viene lo bueno sucede, lo que te combiene
Con conciencia y con amor te entregare mi cancion. Oyelo bien.
A ver si mi voz te alcanza y te crece la ilucion
Cuando te canto.

В следующем году

Может быть, в следующем году к нам придет удача,
И надежда, вера и, возможно… станут старыми печалями.
Век идет, неся мечты народа, взращенного на слезах,
Который стремится лишь владеть малым и великим одновременно.
Может быть, в следующем году утихнет боль,
И улыбка озарит лица, скрытые во тьме.
Если уверенность не покинет нас, а она необходима, чтобы продолжать,
Может быть, в следующем году,
Может быть, в следующем году,
Может быть, в следующем году,
Случится хорошее.

Может быть, в следующем году случится хорошее, то, что тебе нужно,
Иди своей дорогой, лань моя,
Может быть, в следующем году случится хорошее, то, что тебе нужно,
Может быть, в следующем году случится хорошее, то, что тебе нужно,

Пусть тебе не изменяет уверенность в борьбе с жизнью, ведь с верой, надеждой и разумом можно достичь всего хорошего.

Может быть, в следующем году случится хорошее, то, что тебе нужно,
Возможно, возможно, когда ты потеряешься и наступит закат,
Не волнуйся, будь терпелива,
На случай, если подвернется счастливый случай, счастливый случай.

Может быть, в следующем году случится хорошее, то, что тебе нужно,
Прислушайся, прислушайся к звукам гитары, когда услышишь мою песню. Не бойся ничего. Слышишь, я не хочу слез, нет, нет.
Может быть, в следующем году случится хорошее, то, что тебе нужно,
С чистой совестью и любовью я подарю тебе свою песню. Послушай внимательно.
Чтобы мой голос до тебя донесся и пробудил в тебе надежду,
Когда я пою тебе.