Paroles et traduction Issac Delgado - En Espuma y Arena
Aunque
siempre
me
veas
Although
you
always
see
me
Con
una
flor
en
vela
With
a
flower
in
my
hand
Tejiendo
abecedarios
Weaving
alphabets
Contra
viento
y
marea
Against
all
odds
No
creas
que
mis
manos
Do
not
think
my
hands
Despedazan
florestas
Tear
apart
forests
Despedazan
florestas.
Tear
apart
forests.
Aunque
sienta
deseos
Although
I
feel
the
desire
De
odiar
hasta
que
muera
To
hate
until
I
die
La
angustia
inevitable
The
inevitable
anguish
De
tu
cara
perfecta
Of
your
perfect
face
No
creas
que
mi
odio
Do
not
think
my
hatred
Es
el
odio
de
veras
Is
real
hatred
Es
tan
solo
el
intento
It
is
just
an
attempt
De
caer
en
tu
hoguera
To
fall
into
your
fire
Y
de
quemar
contigo
And
burn
with
you
Tu
soledad
enferma
Your
sick
loneliness
Quiero
verte
reir
I
want
to
see
you
laugh
Mujer
de
mi
dilema
Woman
of
my
dilemma
Desordenada
libre
Untidy
and
free
Sin
rienda
ni
frontera
Without
reins
or
borders
Reir
como
si
el
alma
Laughing
as
if
your
soul
Huyera
de
esta
selva
Fled
this
jungle
Quiero
verte
reir
I
want
to
see
you
laugh
Mujer
de
mi
experiencia
Woman
of
my
experience
Violando
la
distancia
Violating
distance
Cayendo
con
tu
estrella
Falling
with
your
star
Huir
donde
las
cosas
Fleeing
where
things
Para
siempre
no
pesan
Do
not
weigh
forever
Olvidemos
un
poco
Let
us
forget
for
a
while
Lo
que
nos
desespera
What
makes
us
despair
Que
se
convierta
el
mundo
May
the
world
become
En
espuma
y
arena.
Foam
and
sand.
No
creas
que
mi
odio
Do
not
think
my
hatred
Es
el
odio
de
veras
Is
real
hatred
Es
tan
solo
el
intento
It
is
just
an
attempt
De
caer
en
tu
To
fall
into
your
Hoguera
Bonfire
Y
de
quemar
contigo
And
burn
with
you
Tu
soledad
enferma
Your
sick
loneliness
Quiero
verte
surgir
I
want
to
see
you
rise
Como
la
luna
llena
Like
the
full
moon
En
el
brillo
de
un
charco
In
the
glow
of
a
puddle
Despues
de
la
tormenta
After
the
storm
Tendida
en
el
asfalto
Lying
on
the
asphalt
Y
en
todas
las
aceras
And
on
all
the
sidewalks
Quiero
verte
reir
I
want
to
see
you
laugh
Mujer
de
mi
experiencia
Woman
of
my
experience
Violando
la
distancia
Violating
distance
Cayendo
con
tu
estrella
Falling
with
your
star
Huir
donde
las
cosas
Fleeing
where
things
Para
siempre
no
pesan
Do
not
weigh
forever
Olvidemos
un
poco
Let
us
forget
for
a
while
Lo
que
nos
desespera
What
makes
us
despair
Que
se
convierta
el
mundo
May
the
world
become
En
espuma
y
arena.
Foam
and
sand.
En
espuma
y
arena,
In
foam
and
sand,
En
espuma
y
arena
In
foam
and
sand
Que
se
convierta
el
May
the
Mundo
caramba
World
become
En
espuma
y
arena.
Foam
and
sand.
Pidiendo
estoy
que
tu
pecho
I
am
asking
your
heart
Acabe
con
esa
pena
To
end
your
pain
Pidiendo
estoy
que
tu
pecho
I
am
asking
your
heart
Acabe
con
esa
pena
To
end
your
pain
Y
que
todo
tu
dolor
And
may
all
your
sorrow
Se
te
convierta
en
Turn
into
Arena,
mira
corazon
Sand,
look
at
me,
my
love
Coro
Chorus
Quiero
que
tu
soledad
I
want
your
loneliness
Salga
pronto
de
esa
bruma
To
leave
that
fog
soon
Quiero
que
tu
soledad
I
want
your
loneliness
Salga
pronto
de
esa
bruma
To
leave
that
fog
soon
Y
que
todo
tu
dolor
And
may
all
your
sorrow
Se
te
convierta
en
Turn
into
En
espuma,
mira
Foam,
look
at
me
Corazon
My
love
Coro
Chorus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.