Paroles et traduction Issac Delgado - La Mujer de Mi Vida

La Mujer de Mi Vida

Fue la primera vez
Y mirarte basto
Al menos para saber
Que eras tu lo quer andava buscando
Como mujer

Fue la segunda vez
Y tocarte basto
Al menos para saber
El misterio, el encanto,
Que escondes sobre tu piel

Y me basto
Tan solo una mirada, un gesto tuyo
Para dejar a un lado hasta mi orgullo
Para poner a tu merced mi corazon
Para saber que esto era amor
Para saber que esto era amor

Es que tu eres la mujer de mi vida
Por que cuando escucho tu voz
Encuentro las palabras perdidas
Las que el viento me robo

Y es que tu eres la mujer de mi vida
La que en algun sueno me amo
Tu la que me salva y me inspira
Tal como un regalo de dios

Fue la terzera vez
Y besarte basto
Al menos para saber
Que seria capaz de morir
Por buscarte otra vez

Y me basto
Tan solo una mirada, un gesto tuyo
Para dejar a un lado hasta mi orgullo
Para poner a tu merced mi corazon
Para saber que esto era amor
Para saber que esto era amor

Es que tu eres la mujer de mi vida
Por que cuando escucho tu voz
Encuentro las palabras perdidas
Las que el viento me robo

Y es que tu eres la mujer de mi vida
La que en algun sueno me amo
Tu la que me salva y me inspira
Tal como un regalo de dios

Que esta vez me demostro
Que a la terzera va la vencida
Por que hasta por dios te juro
Que yo quiero estar contigo
El resto de mi vida

Yo quiero que seas por siempre
Duena de mi corazon

La mujer de mi vida
Eres bella inspiracion
Mi preciosa consentida

La mujer de mi vida
Y en cada besos tener
Una aventura de amor

La mujer de mi vida
Tu has sido lo ms lindo que me paso
Por eso tu eres

Es que tu eres la mujer de mi vida
Por que cuando escucho tu voz
Encuentro las palabras perdidas
Las que el viento me robo

Y es que tu eres la mujer de mi vida
La que en algun sueno me amo
Tu la que me salva y me inspira
Tal como un regalo de dios

Женщина моей жизни

Это был первый раз,
И взгляда на тебя хватило,
Чтобы понять,
Что ты та, кого я искал,
Как женщину.

Это был второй раз,
И прикосновения к тебе хватило,
Чтобы понять
Тайну, очарование,
Которые скрывает твоя кожа.

И мне хватило
Всего лишь одного взгляда, твоего жеста,
Чтобы отбросить в сторону даже свою гордость,
Чтобы отдать тебе на милость свое сердце,
Чтобы понять, что это была любовь,
Чтобы понять, что это была любовь.

Ведь ты - женщина моей жизни,
Потому что, когда я слышу твой голос,
Я нахожу потерянные слова,
Те, что украл у меня ветер.

И ты - женщина моей жизни,
Та, которая любила меня в каком-то сне,
Ты та, кто спасает и вдохновляет меня,
Словно подарок от Бога.

Это был третий раз,
И поцелуя тебя хватило,
Чтобы понять,
Что я был бы готов умереть,
Чтобы найти тебя снова.

И мне хватило
Всего лишь одного взгляда, твоего жеста,
Чтобы отбросить в сторону даже свою гордость,
Чтобы отдать тебе на милость свое сердце,
Чтобы понять, что это была любовь,
Чтобы понять, что это была любовь.

Ведь ты - женщина моей жизни,
Потому что, когда я слышу твой голос,
Я нахожу потерянные слова,
Те, что украл у меня ветер.

И ты - женщина моей жизни,
Та, которая любила меня в каком-то сне,
Ты та, кто спасает и вдохновляет меня,
Словно подарок от Бога.

Который в этот раз показал мне,
Что Бог троицу любит,
Потому что, клянусь даже Богом,
Что я хочу быть с тобой
До конца своей жизни.

Я хочу, чтобы ты навсегда была
Владелицей моего сердца.

Женщина моей жизни,
Ты - прекрасное вдохновение,
Моя драгоценная любимая.

Женщина моей жизни,
И в каждом поцелуе находить
Любовное приключение.

Женщина моей жизни,
Ты самое прекрасное, что со мной случилось,
Поэтому ты и есть...

Ведь ты - женщина моей жизни,
Потому что, когда я слышу твой голос,
Я нахожу потерянные слова,
Те, что украл у меня ветер.

И ты - женщина моей жизни,
Та, которая любила меня в каком-то сне,
Ты та, кто спасает и вдохновляет меня,
Словно подарок от Бога.