Issac Delgado - Mi Romantica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Issac Delgado - Mi Romantica




Mi Romantica
My Romantic Girl
Ella es muy linda por fuera
She is very beautiful on the outside
Pero más bella por dentro
But even more beautiful on the inside
Donde estan los sentimientos mas sinceros del amor
Where the most sincere feelings of love are
Donde se resume la vida en un segundo
Where life is summed up in a second
Donde se abre una flor, donde ha nacido el mundo
Where a flower opens, where the world is born
Y la siento día a día cuando canto con el tiempo
And I feel her day by day when I sing with time
Y la tengo cada noche con entrega y sin reproches
And I have her every night with love and without reproach
ELLA ES AUTENTICA
SHE IS AUTHENTIC
COMO YO LA QUERIA
JUST AS I WANTED HER
Y MAS ROMANTICA COMO NO lo SABIA
AND MORE ROMANTIC THAN I KNEW
Y HASTA ME ENTIENDE LAS MAÑANAS
AND SHE EVEN UNDERSTANDS ME IN THE MORNING
ME COMPRENDE LAS SEMANAS
SHE UNDERSTANDS ME IN THE WEEK
Y CUANDO FALTA ALGO QUE NO TENGO COMO UNA MUSA. OYE!
AND WHEN SOMETHING IS MISSING THAT I DON'T HAVE LIKE A MUSE. HEY!
APARECEee. y mira que aparece.
SHE APPEARS. and see how she appears.
(LA NIÑA MAS LINDA
(THE PRETTIEST GIRL
LA NIÑA MAS BONITA
THE MOST BEAUTIFUL GIRL
LA NIÑA QUE YO QUERIA, QUIEN LO DIRIA)
THE GIRL I WANTED, WHO WOULD HAVE GUESSED)
OYE ESA ES LA MUJER QUE A MI ME GUSTA
HEY THAT'S THE WOMAN I LIKE
POR ESO VOY A SU ENCUENTRO
THAT'S WHY I GO TO MEET HER
PORQUE ES MUY LINDA POR FUERA PERO MAS BELLA POR DENTRO, DEMASIADO CORAZON.
BECAUSE SHE IS VERY BEAUTIFUL ON THE OUTSIDE BUT EVEN MORE BEAUTIFUL ON THE INSIDE, TOO MUCH HEART.
(LA NIÑA MAS LINDA), MAS LINDA
(THE PRETTIEST GIRL), THE PRETTIEST
(LA NIÑA MAS BONITA), MAS BONITA
(THE MOST BEAUTIFUL GIRL), THE MOST BEAUTIFUL
LA NIÑA QUE YO QUERIA QUIEN LO DIRIA.
THE GIRL I WANTED, WHO WOULD HAVE GUESSED.
Yoyoyoyoyo yo no la mido con la belleza que la naturaleza le dio yo la quiero con los sentimientos que eso si que me interesa mucho
Yoyoyoyoyo I don't measure her by the beauty that nature gave her I love her with the feelings that's what I'm really interested in
LA NIÑA MAS LINDA, mas linda
THE PRETTIEST GIRL, the prettiest
LA NIÑA MAS BONITAm mas bonita
THE MOST BEAUTIFUL GIRL, the most beautiful
LA NIÑA QUE YO QUERIA, QUIEN LO DIRIA
THE GIRL I WANTED, WHO WOULD HAVE GUESSED
DALE MAMBO
GIVE ME MAMBO
VAYA QUE CHEVERE
WOW HOW COOL
ELLA ES COMO ES LA QUE ME GUSTA
SHE IS THE WAY SHE IS THE ONE I LIKE
LA QUE ME GUSTA
THE ONE I LIKE
LA MAS BONITA
THE MOST BEAUTIFUL
CON EL PORTE QUE ELLA TIENE NO hay QUIEN SE RESISTA.
WITH THE CLASS SHE HAS NO ONE CAN RESIST.
ELLA ES COMO ES LA la que me gusta, la que me gusta la MAS BONITA.
SHE IS THE WAY SHE IS THE ONE I LIKE, THE ONE I LIKE THE MOST BEAUTIFUL.
VOY A PUBLICAR SU FOTO EN LA PRENSA Y EN LA REVISTA.
I'M GOING TO PUBLISH HER PHOTO IN THE PRESS AND IN THE MAGAZINE.
ELLA ES COMO ES
SHE IS THE WAY SHE IS
LA QUE ME GUSTA
THE ONE I LIKE
LA MAS BONITA. la que yo quiero la que me gusta
THE MOST BEAUTIFUL. the one I want the one I like
MIRALA QUE LINDA VIENE MIRALA QUE LINDA VA.
LOOK HOW PRETTY SHE LOOKS, LOOK HOW PRETTY SHE GOES.
ELLA ES COMO ES LA QUE ME GUSTA.
SHE IS THE WAY SHE IS THE ONE I LIKE.
LA QUE ME GUSTA LA MAS BONITA.
THE ONE I LIKE THE MOST BEAUTIFUL.
ESA ES LA QUE ME DA AZUQUITA PAL CAFE.
THAT'S THE ONE WHO GIVES ME SWEETENER FOR THE COFFEE.





Writer(s): Isaac Delgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.