Paroles et traduction Issac Delgado - Que Paso Loco

Que Paso Loco

Esta noche he soñado mil veces besarle la piel
Recorrer con mis labios su cuerpo y oírle gritar de placer
Esta noche sentí que provoca
En mi mente una cosa muy loca
Esta noche sentí que era mía
Y yo sé que esto no puede ser.

Soy un hombre maduro y consciente de mi situación
He pasado mil veces por esto y no pierdo el control
Y con ella no sé que me pasa
He perdido experiencia y control
Me domina el misterio de amarla
Su sonrisa, sus ojos, su voz.

Loco
Pero que pasa loco,
Contrólate muchacho,
Que esa niña no es pa' ti
Ni pa mi, ni pa ti, ni pa mi.

(Loco
Que pasa loco,
Contrólate muchacho,
Que esa niña no es pa' ti).

Es un consejo de amigo, lo que te voy a decir
Que no te vuelvas medio loco con esa niña
Que no es para ti, la quiero para mi.

(Loco)
Loco
(Que pasa loco)
Pero que loco
(Contrólate muchacho que esa niña no es pa' ti).

Hombre maduro y consciente
Te lo digo en alta voz
Que al mirar a esa mulata
Perdí experiencia y control, mi loco.

(Loco)
Loco
(Que pasa loco)
Pero que loco
(Contrólate muchacho que esa niña no es pa' ti).

Te digo que,
Apúrate muchacho que la rumba va empezar
Cuando te traiga la salsa potente que tengo
Que me la llevo, me la llevo, me la voy a llevar.

(Control, control,
Oye contrólate,
Control, control,
Oye contrólate,
Control, control,
Oye contrólate
Control, control
Oye contrólate).

Oye mi hermano, (Dímelo)
Quiero mucha tranquilidad porque...
Esa niña me vuelve loco
(Imagínate con tanta experiencia,
Perdiendo el control con ella, que situación
Estamos loquitos los dos, de verdad)
Óyelo bien.

Señoritas...
Con cordura...
Controlen el movimiento de la cintura por favor.

Porque
Que lo que quiero, que lo que quiero
Míralo bien oye...

(Lo que quiero es tranquilidad)
Lo que quiero para mi, lo que quiero para ti
Cuando te traiga la salsa buena y ay na' ma
Oye.

(Lo que quiero es tranquilidad)
Tranqui, tranqui, si, si,
Tranqui, tranqui
Que es lo que quiero con ella na' ma
Oye.

(Lo que quiero es tranquilidad)
Y te digo que...

(Control, control,
Oye contrólate,
Control, control,
Oye contrólate,
Control, control,
Oye contrólate
Control, control
Oye contrólate).

Y dice mi coro que siga.

Loco
Que pasa loco,
Contrólate muchacho,
Que esa niña no es pa' ti.

Como dice.

(Loco
Que pasa loco,
Contrólate muchacho,
Que esa niña no es pa' ti).

Что за сумасшествие?

Сегодня ночью мне тысячу раз снилось, как я целую твою кожу,
Как мои губы скользят по твоему телу, и я слышу твой крик наслаждения.
Сегодня ночью я почувствовал, что во мне
Зарождается что-то безумное.
Сегодня ночью я почувствовал, что ты моя,
И я знаю, что это невозможно.

Я зрелый мужчина и понимаю свое положение.
Я проходил через это тысячу раз и не терял контроль.
Но с тобой я не понимаю, что происходит.
Я потерял весь свой опыт и контроль над собой.
Меня поглотила тайна любви к тебе,
Твоя улыбка, твои глаза, твой голос.

Сумасшедший!
Что за сумасшествие?
Возьми себя в руки, парень!
Эта девушка не для тебя.
Ни для меня, ни для тебя, ни для меня.

(Сумасшедший!
Что за сумасшествие?
Возьми себя в руки, парень!
Эта девушка не для тебя).

Это дружеский совет, скажу тебе я:
Не сходи с ума по этой девушке,
Она не для тебя, она мне нравится.

(Сумасшедший!)
Сумасшедший!
(Что за сумасшествие?)
Ну и сумасшедший!
(Возьми себя в руки, парень, эта девушка не для тебя).

Зрелый мужчина, все понимаю,
Говорю тебе вслух,
Что глядя на эту мулатку,
Я потерял весь свой опыт и контроль, мой сумасшедший.

(Сумасшедший!)
Сумасшедший!
(Что за сумасшествие?)
Ну и сумасшедший!
(Возьми себя в руки, парень, эта девушка не для тебя).

Говорю тебе,
Поторопись, парень, вечеринка скоро начнется.
Когда я включу мощную сальсу, которую я приготовил,
Я уведу ее, уведу, я уведу ее с собой.

(Контроль, контроль,
Эй, возьми себя в руки,
Контроль, контроль,
Эй, возьми себя в руки,
Контроль, контроль,
Эй, возьми себя в руки,
Контроль, контроль,
Эй, возьми себя в руки).

Эй, брат, (Скажи мне)
Я хочу немного спокойствия, потому что...
Эта девушка сводит меня с ума.
(Представляешь, с таким опытом,
Терять контроль из-за нее, ну и ситуация.
Мы оба немного сумасшедшие, правда).
Слушай внимательно.

Девушки...
Рассудительнее...
Контролируйте движения бедер, пожалуйста.

Потому что
Чего я хочу, чего я хочу
Смотри внимательно, слушай...

(Я хочу спокойствия)
Чего я хочу для себя, чего я хочу для тебя,
Когда я включу хорошую сальсу, и вот тогда...
Слушай.

(Я хочу спокойствия)
Спокойно, спокойно, да, да,
Спокойно, спокойно,
Это то, чего я хочу с ней, и только это.
Слушай.

(Я хочу спокойствия)
И я говорю тебе, что...

(Контроль, контроль,
Эй, возьми себя в руки,
Контроль, контроль,
Эй, возьми себя в руки,
Контроль, контроль,
Эй, возьми себя в руки,
Контроль, контроль,
Эй, возьми себя в руки).

И мой хор говорит, чтобы я продолжил.

Сумасшедший!
Что за сумасшествие?
Возьми себя в руки, парень!
Эта девушка не для тебя.

Как говорится.

(Сумасшедший!
Что за сумасшествие?
Возьми себя в руки, парень!
Эта девушка не для тебя).