Paroles et traduction Issam Alnajjar feat. Loud Luxury & Ali Gatie - Turning Me Up (Hadal Ahbek)

Turning Me Up (Hadal Ahbek)

Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

Froze the room when you walked in
Everybody stopped talking
Love the way that you move
Wanna get to know you, we could rendezvous

Blurry-eyed, I can′t see straight
Falling hard, I'm off my face
Never gonna come down
When you′re turnin' me up

You're turnin′ me up
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

You′re turnin' me up
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

No one gets me high like you
High like you
No one, no one gets me high like you
You′re turnin' me up, babe
You′re turnin' me

No one gets me high like you
High like you
No, no one gets me high like you
You′re turnin' me up, babe
You're turnin′ me

Sending texts in the moonlight
We′re just lookin' for good nights
It′s too late to go out
So I'm thinkin′ 'bout you and a rendezvous

I say, "We should go my place"
Call me when you′re outside, babe
Days been turnin' me down
When you're turnin′ me up

حطي راسك عالمخدة، جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك، ما حدا زيك
يما شو عجبني ردك، أنا دايمًا هضلني جنبك
لو كانوا كلهم ضدك، هضل أحبك

You′re turnin' me up
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

You′re turnin' me up
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

No one gets me high like you
High like you
No one, no one gets me high like you
You′re turnin' me up, babe
You′re turnin' me

No one gets me high like you
High like you
No, no one gets me high like you
You're turnin′ me up, babe

You′re turnin' me up
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

هضل أحبك
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

هضل أحبك

Tu me fais monter (Hadal Ahbek)

Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

La pièce s'est figée quand tu es entrée
Tout le monde a arrêté de parler
J'adore la façon dont tu bouges
J'aimerais te connaître, on pourrait se retrouver

J'ai les yeux flous, je ne vois pas clair
Je tombe amoureux, je suis fou
Je ne vais jamais redescendre
Quand tu me fais monter

Tu me fais monter
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

Tu me fais monter
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

Personne ne me fait planer comme toi
Planer comme toi
Personne, personne ne me fait planer comme toi
Tu me fais monter, bébé
Tu me fais

Personne ne me fait planer comme toi
Planer comme toi
Non, personne ne me fait planer comme toi
Tu me fais monter, bébé
Tu me fais

J'envoie des textos au clair de lune
On cherche juste de bonnes nuits
Il est trop tard pour sortir
Alors je pense à toi et à un rendez-vous

Je dis : "On devrait aller chez moi"
Appelle-moi quand tu es dehors, bébé
Les jours me faisaient descendre
Quand tu me fais monter

Pose ta tête sur l'oreiller, dans mon cœur il n'y a personne comme toi
Il est blanc ton cœur, personne n'est comme toi
Comme ta réponse me plaît, je resterai toujours à tes côtés
Même s'ils étaient tous contre toi, je t'aimerai toujours

Tu me fais monter
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

Tu me fais monter
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

Personne ne me fait planer comme toi
Planer comme toi
Personne, personne ne me fait planer comme toi
Tu me fais monter, bébé
Tu me fais

Personne ne me fait planer comme toi
Planer comme toi
Non, personne ne me fait planer comme toi
Tu me fais monter, bébé

Tu me fais monter
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

Je t'aimerai toujours
Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa, pa-ra, pa-ra, pa
Ra, pa-pa, ra-ra

Je t'aimerai toujours