Paroles et traduction Issam Alnajjar - Baree

Baree

بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بتشوفوني ماسك الجيتار
بتنسوا إنّه الغناء ستار
برئ، برئ، برئ

بحكوا عني برئ
لساتني بأوّل طريق
طب أنا شو الّلي أحكيه
لسّه ما شفتوا شي

Baby face وشعرات
طلّعت أغنية وصارت تحاكي العالم عنّي
(هضلّ أحبّك وأعيد)

بلكي كشفتوني أنا
و بلكي هاد العم بحاول أورجيه
(بس ولا إشي أكيد)

فأنا يا بخبّي منيح
أو سايق فيكوا الحديث
موضوع بزيد وبيعيد

بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بتشوفوني ماسك الجيتار (هوو...)
بتنسوا إنّه الغناء ستار
برئ، برئ، برئ

بحكوا عنّي برئ
أريّح لما أخفي
ولا أهكل همّي
(بلا ضغط بلا شي)

السمعة ما بتعمل شي
You know I still do my thing
It doesn't matter to me
(إنجليزي ده يا قلبي)

بلكي كشفتوني أنا
و بلكي هاد الّلي عم بحاول أورجيه
(بس ولا إشي أكيد)

فأنا يا بخبّي منيح أو سايق فيكو الحديث
موضوع بزيد وبعيد

بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بتشوفوني ماسك الجيتار (هوو...)
بتنسوا إنّه الغناء ستار
برئ، برئ، برئ

بس لسّا ما عرفتوني
عيونكوا تضلّ بعيوني
يا ببيّض وجوه
أو يا يا ويليه يومي

منتحاكى بالنهاية
وين ما راحت الحكاية
ونرجع من جديد

بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بحكوا عنّي برئ، برئ، برئ
بتشوفوني ماسك الجيتار (هوو...)
بتنسوا إنّه الغناء ستار
برئ، برئ، برئ

Baree (Innocent)

They say I'm innocent, innocent, innocent
They say I'm innocent, innocent, innocent
You see me holding the guitar
You forget that singing is a cover
Innocent, innocent, innocent

They say I'm innocent
I'm still at the beginning of my journey
Well, let me tell you something
You haven't seen anything yet

Baby face with some hair
I released a song and it made the world talk about me
(I'll keep loving you and playing it over and over)

Maybe I've shown you too much of myself
And maybe this is what I'm trying to hide
(But nothing for sure)

So either I hide it well
Or I lead you on with the conversation
A topic that goes on and on

They say I'm innocent, innocent, innocent
They say I'm innocent, innocent, innocent
You see me holding the guitar (Whooo...)
You forget that singing is a cover
Innocent, innocent, innocent

They say I'm innocent
I relax when I hide
And I don't worry about my problems
(No stress, no nothing)

Reputation doesn't mean anything
You know I still do my thing
It doesn't matter to me
(That's English, my dear)

Maybe I've shown you too much of myself
And maybe this is what I'm trying to hide
(But nothing for sure)

So either I hide it well or I lead you on with the conversation
A topic that goes on and on

They say I'm innocent, innocent, innocent
They say I'm innocent, innocent, innocent
You see me holding the guitar (Whooo...)
You forget that singing is a cover
Innocent, innocent, innocent

But you still don't know me
Your eyes will always be on me
Oh, my love
Or oh, what a day

We will eventually be exposed
Wherever the story goes
And we'll start over again

They say I'm innocent, innocent, innocent
They say I'm innocent, innocent, innocent
You see me holding the guitar (Whooo...)
You forget that singing is a cover
Innocent, innocent, innocent