Paroles et traduction Issam Alnajjar - Hadal Ahbek

Hadal Ahbek

رابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا با را را
عم تحكيلي، كل شي فيكي
وأنا هسه هون صافن بكيف جنبي خليكي
دنيا بتعطيكي وقت ينسيكي
دموع هاليومين خلوا عنيكي تعبانة

حطي راسك عالمخدة، جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك، ما حدا زيك
يما شو عجبني ردك، أنا دايمًا هضلني جنبك
لو كانوا كلهم ضدك، هضل أحبك

هضل أحبك
با رابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با را را

هضل أحبك
برابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با را را

هي قصة حب والقلب عم بيدق
هي فيلم رومانسي شايف فيه أحلامنا
ولو شو ما يصير بيناتنا إيدي بإيدك هاي حياتنا
دموع هاليومين خلوا عينيكي تعبانه

حطي راسك عالمخدة، جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك، ما حدا زيك
يما شو عجبني ردك، أنا دايمًا حضلني جنبك
لو كانوا كلهم ضدك، هضل أحبك

هضل أحبك
برابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با را را

هضل أحبك
برابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با را را

شو ما يقولوا الناس أنتي دايما الأساس
لبيت كبير من ألماس، والله حبك ما بينقاس
شو ما يقولوا الناس أنتي دايما الأساس
لبيت كبير من ألماس، والله حبك ما بينقاس

شو بحبك
آه بحبك
آه بحبك

حطي راسك عالمخدة، جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك، ما حدا زيك
يما شو عجبني ردك، أنا دايمًا حضلني جنبك
لو كانوا كلهم ضدك، هضل أحبك

هضل أحبك
برابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با را را

هضل أحبك
برابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با با رابا برابا
رابا، با را را

هضل أحبك

Hadal Ahbek

Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba ba ra ra
Tu me racontes tout, tout est en toi
Et moi, je suis là, paisible, reste près de moi
Le monde te donne du temps pour t’oublier
Les larmes de ces jours ont fatigué tes yeux

Pose ta tête sur l’oreiller, il n’y a personne comme toi dans mon cœur
Il est blanc, ton cœur, personne n’est comme toi
Comme ta réponse me plaît, je serai toujours à tes côtés
Même s’ils étaient tous contre toi, je continuerai de t’aimer

Je continuerai de t’aimer
Ba raba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ra ra

Je continuerai de t’aimer
Braba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ra ra

C’est une histoire d’amour, et le cœur bat
C’est un film romantique, on y voit nos rêves
Quoi qu’il arrive entre nous, main dans la main, c’est notre vie
Les larmes de ces jours ont fatigué tes yeux

Pose ta tête sur l’oreiller, il n’y a personne comme toi dans mon cœur
Il est blanc, ton cœur, personne n’est comme toi
Comme ta réponse me plaît, je serai toujours à tes côtés
Même s’ils étaient tous contre toi, je continuerai de t’aimer

Je continuerai de t’aimer
Braba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ra ra

Je continuerai de t’aimer
Braba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ra ra

Quoi que les gens disent, tu es toujours le fondement
Une grande maison de diamants, et par Dieu, ton amour est incommensurable
Quoi que les gens disent, tu es toujours le fondement
Une grande maison de diamants, et par Dieu, ton amour est incommensurable

Comme je t’aime
Oh, je t’aime
Oh, je t’aime

Pose ta tête sur l’oreiller, il n’y a personne comme toi dans mon cœur
Il est blanc, ton cœur, personne n’est comme toi
Comme ta réponse me plaît, je serai toujours à tes côtés
Même s’ils étaient tous contre toi, je continuerai de t’aimer

Je continuerai de t’aimer
Braba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ra ra

Je continuerai de t’aimer
Braba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ba raba braba
Raba, ba ra ra

Je continuerai de t’aimer