Paroles et traduction Issam Alnajjar - Haddi

Haddi

ماشي بين النجوم كنهم city lights
نظرة من عيونك got me feeling right
من اللحظة اللي شفتيني you've been acting shy
قولي بدك تكوني معاي

بضل أفكر فيكي طول الليل والنهار
بتحاكي غيري بعمل حالي مو محتار
بقعد أسأل قلبي يا قلبي ليه بتغار
ليه بتغار، ليه بتغار

كلّ ما تقربي
كأنه حاسس جوّا قلبي شعلة نار
ضلّك جنبي
خدي ايدي، و لا تستني ولا تهدّي

هدّي، هدّي، هدّي، هدّي
خدي ايدي، و لا تستني ولا تهدّي
هدّي، هدّي، هدّي، هدّي
خدي ايدي، و لا تستني ولا

أنا ما بلحق أحكي شي وأقول
بلاقيكي مكملة الجملة عني على طول
كيف حسستيني بإشي جديد و مش معقول
Got me saying I wanna be with you

كلّ ما تقربي
كأنه حاسس جوّا قلبي شعلة نار
ضلّك جنبي
خدي ايدي، و لا تستني ولا تهدّي

هدّي، هدّي، هدّي، هدّي
خدي ايدي، و لا تستني ولا تهدّي
هدّي، هدّي، هدّي، هدّي
خدي ايدي، و لا تستني ولا

(هدّي، خدي ايدي ولا تستني ولا)
(تهدّي، هدّي، خدي ايدي ولا)
(تهدّي، هدّي، هدّي، هدّي، هدّي)

خدي ايدي ولا تستني ولا تهدّي
هدّي، هدّي، هدّي، هدّي
خدي ايدي ولا تستني ولا
تهدّي، تهدّي، تهدّي، تهدّي، تهدّي
خدي ايدي ولا تستني ولا

Haddi

Walking among the stars like they're city lights
A glance from your eyes got me feeling right
From the moment you saw me you've been acting shy
Tell me you want to be with me

I can't stop thinking about you all day and night
You talk to others but I pretend not to care
I keep asking my heart, why are you jealous?
Why are you jealous, why are you jealous?

Every time you get closer
I can feel a fire burning inside my heart
Stay by my side
Take my hand, don't wait or hesitate

Slow down, slow down, slow down, slow down
Take my hand, don't wait or hesitate
Slow down, slow down, slow down, slow down
Take my hand, don't wait or

I can't even say a word
You complete my sentences before I finish
How did you make me feel something new and unbelievable?
Got me saying I wanna be with you

Every time you get closer
I can feel a fire burning inside my heart
Stay by my side
Take my hand, don't wait or hesitate

Slow down, slow down, slow down, slow down
Take my hand, don't wait or hesitate
Slow down, slow down, slow down, slow down
Take my hand, don't wait or

(Slow down, take my hand and don't wait or)
(Hesitate, slow down, take my hand and don't)
(Hesitate, slow down, slow down, slow down, slow down)

Take my hand and don't wait or hesitate
Slow down, slow down, slow down, slow down
Take my hand and don't wait or
Hesitate, hesitate, hesitate, hesitate, hesitate
Take my hand and don't wait or