Paroles et traduction Issam Alnajjar - Mahla El Ouyoun

Mahla El Ouyoun

انا تايه جوا
و ناسي طريق الرجعة
العسلي واللمعة بوقعوني
بحبك مرة عمرة وبنظرة بتسحرني

محلا لعيون
لو اشوفهم كل يوم
بيغاروا النجوم
محلا العيون
مرة عمرة

لو بتضلي عندي
بلف العالم مرتين لالك انتي
بس بدها لحظة و بلمحة بتخليني
احبك مرة عمرة و بغنيلك

محلا لعيون
لو اشوفهم كل يوم
بيغاروا النجوم
محلا العيون
مرة عمرة

انا بنسى شو صاير
يا (انا) غرقان بعيونك، يا انا طاير
و كلما اسمع انك بتحبيني
بحبك مرة عمرة و بغنيلك

محلا لعيون
لو اشوفهم كل يوم
بيغاروا النجوم
محلا العيون

مرة عمرة
مرة عمرة
محلا لعيون
مرة عمرة
محلا لعيون
محلا لعيون
(مرة عمرة)
محلا لعيون
محلا لعيون
(مرة عمرة)

Mahla El Ouyoun

I'm lost inside
And have forgotten the way back
Your honey and your sparkle captivate me
I'm in love with you for a lifetime and with a glance you enchant me

How wonderful your eyes
If I could see them every day
You would outshine the stars
How wonderful your eyes
A lifetime

If you would stay with me
I would travel the world twice for you
But it takes just a moment and with a fleeting glance you make me
Love you for a lifetime, and I sing to you

How wonderful your eyes
If I could see them every day
You would outshine the stars
How wonderful your eyes
A lifetime

I forget what's happening,
I'm drowning in your eyes, I'm flying
And every time I hear that you love me
I'm in love with you for a lifetime, and I sing to you

How wonderful your eyes
If I could see them every day
You would outshine the stars
How wonderful your eyes

A lifetime
A lifetime
How wonderful your eyes
A lifetime
How wonderful your eyes
How wonderful your eyes
(A lifetime)
How wonderful your eyes
How wonderful your eyes
(A lifetime)