ISSAM - Trap Beldi - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ISSAM - Trap Beldi




Trap Beldi
Trap Beldi
من درب السلطان، عصام فننان fuck ميريكان
Je viens du quartier du Sultan, Issam l'artiste, fuck l'Amérique
من درب trap البلدي، جبنا العز فـMotobécane
Je viens du trap du quartier, on a ramené le respect sur la Motobécane
نهار نتزوجو العاقة، نديرو سطوري عياقة فـvoiture Mégane
Le jour l'on se mariera, on fera des histoires, des pleurs dans la Mégane
صاحبي dégage
Mon ami, dégage
وقتك سالا فبار La Cigalle، قصرنا السيڭان
Ton temps est écoulé au bar La Cigalle, notre palais est la chicha
باش ڭاعما نتخطاو شرك مشينا pédale
Pour ne jamais être dépassés par la concurrence, on a pris la pédale
فرجلي قيطان، تبعتيني سخفتي فـcinquième étage
Mes pieds sont fatigués, tu m'as suivi, j'ai déraillé au cinquième étage
I-I-I know what you want, Prada Chanel
I-I-I know what you want, Prada Chanel
فـl'after-party ديما مهايبين بـVersace chain
Dans l'after-party, on est toujours en vogue avec la chaîne Versace
سايڭ وهما فبلايصهم، عصام ما عندو price
Tu te sens bien dans tes endroits, Issam n'a pas de prix
لاعب عليهم تايسون، فاللخر أنا لي فايز
Je joue contre toi comme Tyson, à la fin, c'est moi qui gagne
غادي مرولي، ماعرفتش إمتى غنتصايب
Je suis en mouvement, je ne sais pas quand on se retrouvera
أنا وصحابي مروبلين، راه jamais نهزو الراية
Moi et mes amis, on est en mouvement, jamais on ne baisse le drapeau
فهاد الراپ منومرين ڭاع اللي دخلو بلحاية
Dans ce rap, on a tous été hypnotisés, ceux qui sont entrés avec une barbe
لا دوبلت العاقة، عرفني حسبتها فمراية
Si tu doubles l'histoire, tu me connais, je l'ai calculée dans le miroir
أجي بوس الواوا، خو صحيبتك ڭاعما معايا
Viens, embrasse la beauté, ton amie, elle est toujours avec moi
صطافيط جايا ورايا، خليتها تغوت يا يا، يا يا (skurr, skurr)
Les filles sont derrière moi, je l'ai laissée crier "ya ya", "ya ya" (skurr, skurr)
يا يا، يا يا (skurr, skurr)
Ya ya, ya ya (skurr, skurr)
يا يا، يا يا (skurr, skurr)
Ya ya, ya ya (skurr, skurr)
يا يا، يا يا (skurr, skurr)
Ya ya, ya ya (skurr, skurr)
يا يا، يا يا
Ya ya, ya ya
باقي صغير فاش دخل صباح، ياه
J'étais encore petit quand le matin est arrivé, ouais
عند بالي الليل غنفرح، ياه
Je sens que je vais être heureux ce soir, ouais
No, باقي صغير (skurr, skurr, skurr, skurr, skurr, skurr)
Non, je suis encore petit (skurr, skurr, skurr, skurr, skurr, skurr)
غادي مرولي، ماعرفتش إمتى غنتصايب
Je suis en mouvement, je ne sais pas quand on se retrouvera
أنا وصحابي مروبلين، راه jamais نهزو الراية
Moi et mes amis, on est en mouvement, jamais on ne baisse le drapeau
تيليفون كيصوني، راه الفلوجة كيعيط
Mon téléphone sonne, c'est la vague qui appelle
لا كنتي خفيف آ صاحبي، حضي راسك راك غتطريط
Si tu es faible, mon ami, fais attention, tu vas te faire piétiner
ستوديو هو my life، شحال من حاجة خايبة
Le studio, c'est ma vie, tellement de choses pourries
خلاتني نبدل ڭاع داكشي لي كيبان فيا عيب
M'ont fait changer tout ce qui me paraissait un défaut
تا حاجة ما دايم، دير داكشي لي كتبغيه نتا
Rien n'est éternel, fais ce que tu aimes
Jamais تڭول، "ما قدرتش عليها" تا حاجة ما كاينة
Ne dis jamais, "Je n'ai pas pu", rien n'est impossible
من درب السلطان، عصام فننان fuck ميريكان
Je viens du quartier du Sultan, Issam l'artiste, fuck l'Amérique
من درب trap البلدي، جبنا العز فـMotobécane
Je viens du trap du quartier, on a ramené le respect sur la Motobécane
نهار نتزوجو العاقة، نديرو سطوري عياقة فـvoiture Mégane
Le jour l'on se mariera, on fera des histoires, des pleurs dans la Mégane
صاحبي dégage
Mon ami, dégage
وقتك سالا فبار La Cigalle، قصرنا السيڭان
Ton temps est écoulé au bar La Cigalle, notre palais est la chicha
باش ڭاعما نتخطاو شرك مشينا pédale
Pour ne jamais être dépassés par la concurrence, on a pris la pédale
فرجلي قيطان، تبعتيني سخفتي ف cinquième étage
Mes pieds sont fatigués, tu m'as suivi, j'ai déraillé au cinquième étage
I-I-I know what you want, Prada Chanel
I-I-I know what you want, Prada Chanel
فـl'after-party ديما مهايبين بـVersace chain
Dans l'after-party, on est toujours en vogue avec la chaîne Versace
سايڭ وهما فبلايصهم، عصام ما عندو price
Tu te sens bien dans tes endroits, Issam n'a pas de prix
لاعب عليهم تايسون، فاللخر أنا لي فايز
Je joue contre toi comme Tyson, à la fin, c'est moi qui gagne
غادي مرولي، ماعرفتش إمتى غنتصايب
Je suis en mouvement, je ne sais pas quand on se retrouvera
أنا وصحابي مروبلين، راه jamais نهزو الراية
Moi et mes amis, on est en mouvement, jamais on ne baisse le drapeau
فهاد الراپ منومرين ڭاع لي دخلو بلحاية
Dans ce rap, on a tous été hypnotisés, ceux qui sont entrés avec une barbe
لا دوبلت العاقة، عرفني حسبتها فمراية
Si tu doubles l'histoire, tu me connais, je l'ai calculée dans le miroir
أجي بوس الواوا، خو صحيبتك ڭاعما معايا
Viens, embrasse la beauté, ton amie, elle est toujours avec moi
صطافيط جايا ورايا، خليتها تغوت يا يا، يا يا (skurr, skurr)
Les filles sont derrière moi, je l'ai laissée crier "ya ya", "ya ya" (skurr, skurr)
يا يا، يا يا (skurr, skurr)
Ya ya, ya ya (skurr, skurr)
يا يا، يا يا (skurr, skurr)
Ya ya, ya ya (skurr, skurr)
يا يا، يا يا (skurr, skurr)
Ya ya, ya ya (skurr, skurr)
يا يا، يا يا
Ya ya, ya ya





Writer(s): Adam Kherrazi, Issam Harisse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.