Paroles et traduction ISSAM - Wjahna Deep

Wjahna Deep

Dowzena 3wam s3iba, kangol b7ala l′bare7
Ga3 ma b9ina nfar9o bin l'7lowa, klina fblasstha l′male7
Chemch w l'9amar baghi ntssate7, ga3 li 3garni baghi ntssame7
Le temps ghdarni baghi ntssale7, daz chher dyam l'9issa salat

Wjahna deep koli kayben f′wejhi pain
Ga3 ma 3rafna n3ass f′lil
T'chofni 7al 3ayni w dayman ghare9
Men chimal l yamine, ma 3endi 3la men n3owel layn?
Ga3 li l9ito wlad ljin, ba9i tzid l 3endi man

Mosi9a, baina, baina, yeah!

Allo allo! Chkoun li m3aya?! malo?!
Ma b9it baghi walo, ra l′7ob ma b9a sawi walo
Daba ki kanbano, men be3d l'fra9 w achno chano
Rje3 9albi k7al, chwya dyal l′7mer kayban f'jnabo
Kolchi kayben li b3id, kolchi 3arfo fake
Lyouma, l mouri check, wnta mposé terf w snack
Konna sghar w ba9yine mignons, chabbine
Daba sorry baby ma kayen no love
Ch7al datni sekra b3id, ghi talfine
Choufi 7alek menni raki malade

Dowzena 3wam s3iba, kangol b7ala l′bare7
Ga3 ma b9ina nfar9o bin l'7lowa, klina fblasstha l'male7
Chemch w l′9amar baghi ntssate7, ga3 li 3garni baghi ntssame7
Le temps ghdarni baghi ntssale7, daz chher dyam l′9issa salat

Wjahna deep koli kayben f'wejhi pain
Ga3 ma 3rafna n3ass f′lil
T'chofni 7al 3ayni w dayman ghare9
Men chimal l yamine, ma 3endi 3la men n3owel layn
Ga3 li l9ito wlad ljin, ba9i tzid l 3endi man

Wa yeah! wa yeah!
Wa yeah! wa yeah!

Love you all, ta ana 3endi 0′
F paper khawi trassit form
Jit nchouf kaybanli porn
Ta men lwer9a tel3at horny
Ktaba prolli, parfois kand7ek kayhejrouh li
B9iti trolli had nass ga3 ma yfehmouni
Ch7al men wa7ed kayji, kayt3enna b power
Machi ddem khouya ga3 ma 3refna chna howa
Konna sghar w ba9yine mignons, chabbine
Daba sorry baby ma kayen no love
Ch7al datni sekra b3id, ghi talfine
Choufi 7alek menni raki malade

Dowzena 3wam s3iba, kangol b7ala l'bare7
Ga3 ma b9ina nfar9o bin l′7lowa, klina fblasstha l'male7
Chemch w l'9amar baghi ntssate7, ga3 li 3garni baghi ntssame7
Le temps ghdarni baghi ntssale7, daz chher dyam l′9issa salat

Wjahna deep koli kyben f′wejhi pain
Ga3ma 3rafna n3ass f'lil
T′chofni 7al 3ayni w dayman ghare9
Men chimal l yamine, ma 3endi 3la men n3owel layn
Ga3 li l9ito lwad ljin, ba9i tzid l 3endi man

Our Face is Deep

We've had a rough three years, feels just like yesterday
We can't tell the difference between sweet and bitter anymore, we've tasted salt instead
I want to apologize to the sun and the moon, I want to apologize to everyone I hurt
Time betrayed me, I want to make amends, a month passed, days flew by, the story's over

Our face is deep, everyone sees the pain in my face
We couldn't sleep at night
You see me awake, always drowning
From left to right, who can I turn to?
Everyone I met is a genie, there's still more to come to me, man

Music, clear, clear, yeah!

Hello hello! Who's with me?! Hello?!
I don't want anything anymore, love doesn't mean anything anymore
Now we are strangers, after the breakup, what's what?
My heart turned white, a little bit of red shows on its sides
Everything that's far away is lost, everything we know is fake
Today, tomorrow's check, and you're supposed to chill and snack
We were young and still cute, cool
Now sorry baby, there's no love
How much alcohol you drank far away, just chill
Look at yourself because of me, you're sick

We've had a rough three years, feels just like yesterday
We can't tell the difference between sweet and bitter anymore, we've tasted salt instead
I want to apologize to the sun and the moon, I want to apologize to everyone I hurt
Time betrayed me, I want to make amends, a month passed, days flew by, the story's over

Our face is deep, everyone sees the pain in my face
We couldn't sleep at night
You see me awake, always drowning
From left to right, who can I turn to?
Everyone I met is a genie, there's still more to come to me, man

Wa yeah! wa yeah!
Wa yeah! wa yeah!

Love you all, I have a 0
On an empty paper I drew a form
I came to see, looks like porn to me
Even the paper turned out horny
I'm writing professionally, sometimes I laugh, they envy me
You keep trolling me, these people don't understand me
So many people come, pretending to have power
It's not blood, brother, we don't know what it is
We were young and still cute, cool
Now sorry baby, there's no love
How much alcohol you drank far away, just chill
Look at yourself because of me, you're sick

We've had a rough three years, feels just like yesterday
We can't tell the difference between sweet and bitter anymore, we've tasted salt instead
I want to apologize to the sun and the moon, I want to apologize to everyone I hurt
Time betrayed me, I want to make amends, a month passed, days flew by, the story's over

Our face is deep, everyone sees the pain in my face
We couldn't sleep at night
You see me awake, always drowning
From left to right, who can I turn to?
Everyone I met is a genie, there's still more to come to me, man