Paroles et traduction Isserley - Dead Birds

Dead Birds

Smack, bang
Beak first
You've seen the worst
Reflections beckon
Mating season
Your eyes were wide
Wider than mine
My window cracked
Your neck snapped

Everyone I'll ever know will die
Everyone I'll never know will die

I checked on you
Something to do
Told all my sins
To your crooked wings
Stray bird
Dead bird
Hear these words
I've died too
And I love you

Oiseaux morts

Coup, bang
Le bec en premier
Tu as vu le pire
Les reflets appellent
Saison des amours
Tes yeux étaient grands ouverts
Plus grands que les miens
Ma fenêtre s'est fissurée
Ton cou a craqué

Tous ceux que je connaîtrai mourront
Tous ceux que je ne connaîtrai jamais mourront

Je suis allé te voir
Quelque chose à faire
J'ai avoué tous mes péchés
À tes ailes tordues
Oiseau errant
Oiseau mort
Entends ces mots
Je suis mort aussi
Et je t'aime