Paroles et traduction Issues - Tears On the Runaway

Tears On the Runaway

Humble as she was I know she'd seen some better days
And I bet in a way she probably feels so afraid
Wouldn't hesitate to tell me that I'm fake
But I guess I couldn't blame her
She said I'm just another beauty queen
And I know that it seems
Like imma put out for every fuckin' dude in town
I want to apologize for every man
And I wanna kiss your scars, pretend they never happened
You will escape the tears on the runway
I won't let you down
He won't let me down
He said to have faith
Could've read it off the page
You're a gentleman cause that's what all the gentlemen say
I bet you talked to me cause you saw my personality
From across the hall yeah
Does it look like I believe that it must've been
My heart of gold you saw
Could've spared me all the lines
Could've just said hi
You will escape the tears on the runway
I won't let you down
You know I want you but I, I wanna trust you but I
You won't take no for an answer
It's been weighing on my mind
Just wanna do this right

Слезы на взлетной полосе

Какой бы скромной она ни была, я знаю, она видела лучшие дни.
И держу пари, что в каком-то смысле она, наверное, очень боится.
Без колебаний сказала бы мне, что я фальшивка.
Но, думаю, я не могу её винить.
Она сказала, что я всего лишь очередная королева красоты.
И я знаю, что кажется,
Будто я готова отдаться каждому чёртовому парню в городе.
Я хочу извиниться за всех мужчин.
И я хочу поцеловать твои шрамы, сделать вид, что их никогда не было.
Ты избежишь слез на взлетной полосе.
Я не подведу тебя.
Он не подведет меня.
Он сказал, чтобы я верила.
Могла бы прочитать это на странице.
Ты джентльмен, потому что так говорят все джентльмены.
Держу пари, ты заговорил со мной, потому что увидел мою индивидуальность.
С другого конца зала, да.
Неужели я выгляжу так, будто верю, что это должно быть было
Моё золотое сердце, которое ты увидел.
Мог бы избавить меня от всех этих фраз.
Мог бы просто поздороваться.
Ты избежишь слез на взлетной полосе.
Я не подведу тебя.
Знаешь, я хочу тебя, но я, я хочу доверять тебе, но я...
Ты не принимаешь отказа.
Это не выходит у меня из головы.
Просто хочу сделать это правильно.