Istokiya - Сирень - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Istokiya - Сирень




Сирень
Lilac
Весна, капает капель
Spring, the drops are dripping down
Соври что не ваш апрель
Lie and say that April's not your own
Чужой, поцелуй поверь
A stranger's kiss, believe me, dear
Роднее ей не стал губ твоих
Didn't become more precious than your lips to her
Рук твоих
Than your touch
Его до ночи ждать
Waiting for him till night
Так нежно обнимать
Embracing him so tight
Отказы принимать
Accepting all his "no"'s
Это знак, наплевать
It's a sign, who cares, suppose
Харе его держать
Stop holding onto him so bold
Тебе пора бежать
It's time for you to go
Весна тебя спасёт
Spring will be your saving grace
И тебе повезёт
And luck will find its place
На него (насрать)
(Screw him)
Села Птичка на Сирень
A little bird sat on a Lilac tree
И серень серень серень
And grey, grey, grey
Серень серень серень
Grey, grey, grey
Серень серень серень
Grey, grey, grey
Что же делать ей теперь
What should she do now, you see
Ведь Весной цветёт сирень
Lilac blooms in spring, so free
Сирень, сирень, сирень
Lilac, lilac, lilac bright
Сердечко не задень
Don't hurt her heart tonight
Села Птичка на Сирень
A little bird sat on a Lilac tree
И серень серень серень
And grey, grey, grey
Серень серень серень
Grey, grey, grey
Серень серень серень
Grey, grey, grey
Что же делать ей теперь
What should she do now, you see
Ведь Весной цветёт сирень
Lilac blooms in spring, so free
Сирень, сирень, сирень
Lilac, lilac, lilac bright
Сердечко не задень.
Don't hurt her heart tonight.
Хватит мучатся так
Stop torturing yourself this way
Он не стоит ни дня
He's not worth a single day
Он украл у девчонки
He stole the taste of love so true
Вкус любви он унял
He suppressed it, through and through
Виновата весна
Spring's to blame, I must confess
Написал смс
He texted, no less
Сколько ты не верь
No matter how much you deny
Он все в лес
He's just telling lies
А она хочет что бы вдвоём
And she wants it to be just the two
Что бы кричал люблю на весь район
For him to shout "I love you!" to the whole crew
Что бы подруги охали ахали
For her friends to gasp and sigh
На у бывшие все были в ахуе
And his exes to wonder why
Детка хватит о нем страдать
Girl, stop suffering for him so
От него уже мигрень
He's giving you a migraine, you know
Посмотри лучше в окно
Look out the window, bright and clear
Где цветёт сирень
Where the lilac blossoms near
Села Птичка на Сирень
A little bird sat on a Lilac tree
И серень серень серень
And grey, grey, grey
Серень серень серень
Grey, grey, grey
Серень серень серень
Grey, grey, grey
Что же делать ей теперь
What should she do now, you see
Ведь Весной цветёт сирень
Lilac blooms in spring, so free
Сирень, сирень, сирень
Lilac, lilac, lilac bright
Сердечко не задень.
Don't hurt her heart tonight.
Села Птичка на Сирень
A little bird sat on a Lilac tree
И серень серень серень
And grey, grey, grey
Серень серень серень
Grey, grey, grey
Серень серень серень
Grey, grey, grey
Что же делать ей теперь
What should she do now, you see
Ведь Весной цветёт сирень
Lilac blooms in spring, so free
Сирень, сирень, сирень
Lilac, lilac, lilac bright
Сердечко не задень.
Don't hurt her heart tonight.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.