Paroles et traduction Isusko & Sbrv - Jonh Doe (feat. Sbrv)

Jonh Doe (feat. Sbrv)

Sbrv

Son las cinco y no puede dormir
No es por el café que se ha tomado después de la cena
Sin despertar a su mujer se comienza a vestir
En el espejo la cara de un hombre sin dolor ni pena
Cierra suave y prendió un pitillo
Desempolva el arma como un niño con zapatos nuevos
Esta nervioso y roza el gatillo
Esta noche va a demostrarle a ese cerdo quien tiene mas huevos
Conduce hacia su dirección
Aun no ha salido el sol
De esta no le sacaría ni Perry Mason
Empieza a entrar en calor
Se acelera el corazón
Hazle lo que a ti te haría le decía su razón
Ya sé, ya sé que la culpa fue mía
Pero, sinceramente a mi mujer no le importe ni un día
Yo en el bar viendo como mi barco se hundía
Cenando solo en casa, esperando si venias
Frente al portal pego un frenazo de mala manera
El 23 de una calle que ahora mismo no importa
No subió en el ascensor se fue por la escalera
Con un martillo abrió la cerradura de su puerta
Apestaba al cabrón de su jefe
Pero antes quiero verle llorar como una nenaza
(Humm) quiero ver sus huevos en una tenaza
Por tratarme como un mequetrefe.
Bien, estoy llegando al dormitorio los nervios a cien
Esta con alguien en su cuarto me da igual con quien
El muy cabrón desnudo y su mujer dándole trote
Cuando le explote la cabeza no valdrá pa' chope
De una patada abrió la puerta y apunto al cabrón
Mientras su jefe suplico "¡No me hagas esto Jonh!
Nunca quise despedirte, no era mi intención"
Pero ya es tarde, tarde pa' pedir perdón

¡Jonh, Jonh! Déjalo en paz
Mientras le disparaba quería un poco mas
Y así le gritaba su consciencia: "¡Déjalo en paz!"
El odio pa' quien siente y tu no sientes nada ya

Isusko

Bajo las escaleras casi saltando
Sin darse cuenta que un vecino estaba mirando
Había hecho su sueño realidad a plena luz del día
No tardaría en llegar allí la policía
Estaba envuelto en sangre, perturbado y satisfecho
Palpitaba el corazón como queriendo salirse del pecho
Bum bum, bum bum Latía a cien por hora
Mientras pensaba: "Quien es el que ríe ahora"
Salio del portal con la pistola y observando
Hacia ambos lados la tiro al contenedor
Pensó, en su mujer y le entro angustia y terror
Y con la llave en sus manos se dirigió a su Ford Escort
Ajusto el retrovisor, metió primera y segunda
En esto no hay marcha atrás no te confundas
Fue un día como otro mas, condujo poseído
Para contar en su casa lo que había ocurrido
Trastorno mental,
Fue por tanta presión social y un nudo en la garganta,
Saltándose los semáforos en Ámbar
Pisando a fondo el acelerador con toda su alma
Después de devanarse el cerebro y conducir
Llega al 43 de una calle que no voy a decir
Golpeando el portillo dejo el coche en la cuesta del parking
Sin apagar las luces y las llaves puestas, busca un oasis
En una isla desierta
De un golpe abrió y tiro un jarrón detrás de la puerta
Sosteniéndose en el gotele,
Camina hacía el salón,
El pantalón del suelo no es suyo entra en la habitación
La imagen del cerdo fornicando a su mujer
Perturbo su mente y así volvió a enloquecer
Pobre de su amante solo quería correr
Y mejor no te cuento lo que esta a punto de hacer

¡Jonh, Jonh! Déjalo en paz
Mientras la apuñalaba quería un poco mas
Y así le gritaba su conciencia: "Déjalo en paz!"
El odio es pa' quien siente y tu no sientes nada ya.

Джон Доу (при уч. Sbrv)

Sbrv

Пять утра, а он никак не может уснуть,
И дело не в кофе, выпитом после ужина.
Не будя жену, он начинает одеваться,
В зеркале - лицо мужчины без боли и печали.
Тихо закрывает дверь и закуривает сигарету,
Сдувает пыль с пистолета, словно ребенок с новыми ботинками.
Он нервничает и касается курка,
Сегодня ночью он покажет этому ублюдку, у кого больше яиц.
Он едет к нему,
Солнце еще не взошло.
Отсюда его не вытащит даже Перри Мейсон,
Он начинает заводиться,
Сердце стучит быстрее,
«Сделай с ним то, что он сделал бы с тобой», - шепчет ему разум.
«Я знаю, знаю, что виноват был я,
Но, честно говоря, моей жене было все равно.
Я сидел в баре, наблюдая, как тонет мой корабль,
Ужинал один дома, ожидая, придешь ли ты.
Перед подъездом резко затормозил,
23-й дом на улице, название которой сейчас не имеет значения.
Он не стал подниматься на лифте, а пошел по лестнице,
Молоток помог открыть замок его двери.
Вонючий ублюдок, его босс,
Но сначала я хочу увидеть, как он плачет, как девчонка.
(Хмм) хочу увидеть его яйца в тисках,
За то, что он обращался со мной как с сопляком.
Так, я подхожу к спальне, нервы на пределе,
Он с кем-то в комнате, мне все равно с кем.
Этот ублюдок голый, а его жена скачет на нем,
Когда его голова взорвется, он уже ни на что не сгодится.
Он выбил дверь ногой и направил пистолет на ублюдка,
Его босс умолял: "Не делай этого, Джон!
Я никогда не хотел тебя увольнять, это не было моим намерением"
Но уже поздно, поздно просить прощения.

«Джон, Джон! Оставь его в покое»,
Пока он стрелял, он хотел еще немного.
И так ему кричала его совесть: "Оставь его в покое!"
Ненависть - для тех, кто чувствует, а ты уже ничего не чувствуешь.

Isusko

Он спускается по лестнице, почти прыгая,
Не замечая, что сосед наблюдает за ним.
Он осуществил свою мечту средь бела дня,
Полиция скоро будет здесь.
Он в крови, растерян и доволен,
Сердце колотится, словно хочет выпрыгнуть из груди.
Бум-бум, бум-бум, бьется со скоростью сто ударов в минуту,
Пока он думает: "Кто теперь смеется?".
Он вышел из подъезда с пистолетом и осмотрелся,
Выбросил его в мусорный бак.
Он подумал о своей жене, и его охватили тревога и ужас,
С ключами в руках он направился к своему Ford Escort.
Отрегулировал зеркало заднего вида, включил первую и вторую передачу,
В этом нет пути назад, не обманывай себя.
Это был день, как и любой другой, он ехал одержимый,
Чтобы рассказать дома о том, что произошло.
Психическое расстройство,
Это было из-за социального давления и кома в горле,
Проезжая на желтый свет,
Нажимая на педаль газа изо всех сил.
После того, как он измучил свой мозг и проехал,
Он подъезжает к 43-му дому на улице, название которой я не скажу.
Ударив по воротам, он оставляет машину на подъеме парковки,
Не выключая фары и оставляя ключи в замке зажигания, он ищет оазис,
На необитаемом острове.
С одного удара он открыл дверь и бросил вазу за ней,
Держась за стену,
Он идет в гостиную,
Брюки на полу не его, он входит в спальню.
Картина того, как ублюдок трахает его жену,
Смутила его разум, и он снова сошел с ума.
Бедняжка ее любовник, он просто хотел бежать,
И лучше я не буду рассказывать тебе, что он собирается сделать.

«Джон, Джон! Оставь ее в покое»,
Пока он наносил ей удары ножом, он хотел еще немного.
И так ему кричала его совесть: "Оставь ее в покое!"
Ненависть - для тех, кто чувствует, а ты уже ничего не чувствуешь.