Paroles et traduction Isusko feat. Miniman - Co-Razón

Co-Razón

Imagínate que estás viajando con tu hijo en un avión
Y a 30.000 pies de altura se despresuriza la cabina de pasajeros
Tan solo cae una mascarilla de oxigeno ¿A quién se la pondrías?
Ahora supón que eres un mendigo
Y caminando por la calle te encuentras una cartera y junto al DNI
Un boleto de lotería premiado ¿Lo devolverías?
De nuevo imagina, que durante una expedición por la montaña
Tu brazo queda atrapado bajo una gran roca
Y solo cortándotelo lograrías salvarte ¿lo harías?
Y por último, un matón mucho más grande que tú
Comienza a insultarte y sin motivo alguno
Recibes un empujón que te tira al suelo ¿Qué es lo que harías?

Voy a solucionarlo en un fragmento de segundo y
Borrar su huella de este miserable mundo
A mí me hierve la sangre el diablo está por dentro
Y prefiero, vencer a la muerte o morir en el
Intento controlar la situación pero no puedo
Hay mil ojos mirándome y por dentro siento fuego
¿Sabes que mi orgullo es intocable? así funciona el juego
Y que apartar la vista es otra forma de estar ciego

¿Orgullo, ira, rencor? no seas ridículo
No quieras ser maestro y actuar como un discípulo
Olvida tus testículos, usa la cabeza
Y quizá tú y yo salgamos de aquí de una sola pieza
Empieza por pensar, él es mucho más fuerte
Y un combate cara a cara es tentar a la suerte
No me importan sus miradas clavadas en mí
Mientras pienso, tanto musculo y está indefenso ante mi mente

Quieres ganar con la experiencia y lenta es la vejez
Es un combate de boxeo en un tablero de ajedrez
Y otra vez, desnudo ante el peligro y sin arnés
Estas dándome consejos en los que ni quiera tú crees

Respira hondo y cuenta tres, no pierdas el control
¿Crees que tus parpados pueden tapar el sol?
No puedes ser el rey en un castillo de papel
Ni caminar contra el viento, aprende a volar con él

El no es quien pa' pararme los pies, tu atas mis manos
Porque tienes miedo lo sé, eres un mierda y recuerda que
Has de predicar con el ejemplo y no con tu opinión
Lo que me empuja por dentro es una lógica emoción

¿Pero que sabrás de lógica si tu eres corazón?
Incapaz de ponerte en mi maldita posición
Somos enemigos natos sentimiento y razón
Como el perro y el gato, como el queso y el ratón

Bla-bla-bla-bla, tu siempre estás hablando
Ya verás, voy a hacer, pero aún sigo esperando
Y tú que te crees ¿Qué me tienes que convencer a mí?
Si no eliges el camino, el camino te elige a ti

Presumir de valentía en el fondo es de cobardes
Estas perdiendo el tiempo sin saber que llegas tarde
Mi corazón arde ¿y tú quieres apagarlo?
Si piensas no actuar, voy a actuar sin pensarlo

¿Quieres probar? ¿Quieres saciar tu sed?
Te daré la oportunidad tan solo por una vez
Tú y yo vivimos bajo la misma piel
Vamos a saldar cuentas pendientes, venga ¡vamos a por él!

Quiero que sepas que esto no es una cuestión de venganza
Ya era el momento de un voto de confianza
Coge impulso, ponte en pie, voy a hacerlo, no a intentarlo
Y apretar los puños porque voy a reventarlo

Cuando te encuentres ante dos opciones
Y tengas que elegir entre una de ellas
Simplemente lanza una moneda al aire
Justo en ese preciso momento sabrás lo que realmente deseas

Co-Reason

Imagine, baby, you are traveling with your son on a plane
And at 30,000 feet the passenger cabin depressurizes
Only one oxygen mask falls. Who would you put it on?
Now suppose that you are a beggar
And walking down the street you find a wallet and next to your ID
A winning lottery ticket. Would you return it?
Again, imagine that during a mountain expedition
Your arm is trapped under a large rock
And you could only save yourself by cutting it off. Would you do it?
And lastly, a bully much bigger than you
Starts insulting you and for no reason
You get pushed to the ground. What would you do?

I'm going to solve it in a split second and
Erase his footprint from this miserable world
My blood boils, the devil is inside
And I prefer to beat death or die in the
Attempt to control the situation but I can't
A thousand eyes are watching me and I feel fire inside
You know my pride is untouchable, that's how the game works
And looking away is another way of being blind

Pride, anger, resentment? Don't be ridiculous
Don't want to be a master and act like a disciple
Forget your testicles, use your head
And maybe you and I will get out of here in one piece
Start by thinking, he's much stronger
And a face-to-face combat is tempting fate
I don't care about their eyes on me
While I think, so much muscle and he is defenseless against my mind

You want to win with experience, and old age is slow
It's a boxing match on a chessboard
And again, naked in the face of danger and without a harness
You're giving me advice that you don't even believe in

Take a deep breath and count to three, don't lose control
Do you think your eyelids can cover the sun?
You can't be the king in a paper castle
Nor walk against the wind, learn to fly with it

He's not the one to stop me, you're tying my hands
Because you're afraid, I know, you're a shit and remember that
You have to preach by example, not by your opinion
What pushes me from inside is a logical emotion

But what do you know about logic if you are a heart?
Unable to put yourself in my damn position
We are born enemies, feeling and reason
Like the dog and the cat, like the cheese and the mouse

Blah-blah-blah-blah, you're always talking
You'll see, I'm going to do, but I'm still waiting
And who do you think you are? That you have to convince me?
If you don't choose the path, the path chooses you

Boasting bravery at heart is for cowards
You're wasting time without knowing you're late
My heart is burning and you want to put it out?
If you think you won't act, I'll act without thinking

Do you want to try? Do you want to quench your thirst?
I'll give you the chance just this once
You and I live under the same skin
Let's settle old scores, come on, let's go get him!

I want you to know that this is not a matter of revenge
It was time for a vote of confidence
Take momentum, stand up, I'm going to do it, not try
And clench my fists because I'm going to blow him up

When you find yourself faced with two options
And you have to choose between one of them
Just flip a coin
Right at that moment you'll know what you really want