Paroles et traduction Isusko feat. Porta - Cain y Abel

Cain y Abel

Creo que tú y yo tenemos
Una charla pendiente, no te hagas el sorprendido
Te vas a tragar tus dientes partidos, has perdido
Mi amistad por una falda, ahora no me caben dudas
Has hablado a mis espaldas, me has vendido como Judas.
Me ha dicho que les has mandao' flores ¿Qué le has jurado un futuro?
Pero ella me llama a mí cuando quiere sexo duro
Dice que le has ofrecido amor, comprensión y cariño.
Deja de lloriquear, quiere un hombre no un niño.
Es increíble, yo te ofrezco mi amistad sin condiciones
Y tú me la devuelves con mentiras y traiciones.
Supongo que en la jungla todos quieren ser leones.
Que daño hace el amor a las demás emociones.
¿Te has pensado que soy tonto? Tú has dejado que esto pasara
Por no hacerme ni caso cuando dije para.
Ahora ya no hay vuelta atrás ¿Y aún tienes la cara
De hablarme? Ya verás cuando se lo cuente a Naiara.

Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado.
No quieras arreglarlo después de lo que ha pasado.
Habría perdido por ti si hubiera apostado.

Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado:
Amistad por conveniencia, amor de burdel.
Tú y yo somos tan hermanos como Caín y Abel.

¿Pero qué coño te inventas? Si te la presenté yo.
Tú eres el traidor, el que de la manzana ha mordido.
Ella nos tentó, pero yo no he caído.
Quiere a un hombre, no a un idiota, en eso no te ha mentido.
No hay nada que hablar, tú ya sabías que me molaba.
Confié en nuestra amistad, mientras tú te la tirabas.
¿Qué me echas en cara? Si sólo buscabas sexo.
Incumpliste el código de los colegas, mírate el anexo.
No hablé de ti, tú intentaste convencerla
De que nadie más que tú conseguiría complacerla.
Me habló de tu sexo duro, un poco blando.
Y vas de maduro, pero no duras más de diez segundos fo...
Me estas fallando; yo que te consideré siempre más que a un puto hermano.
Me agarraste el brazo si te di la mano
¿Y ahora me vienes con estas y exiges respuestas, maldito gusano?

Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado.
No quieras arreglarlo después de lo que ha pasado.
Habría perdido por ti si hubiera apostado.

Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado:
Amistad por conveniencia, amor de burdel.
Tú y yo somos tan hermanos como Caín y Abel.

Di lo que quieras, pero sin mí se siente incompleta.
No juegues conmigo porque es rusa mi ruleta.
Vuelve con tu novia a que te aguante la rabieta.
Te comportas como un niño al que robé su piruleta.

Se siente incompleta desde que te conoció
Porque tú no llenas el vacío que le dejo yo.
Crees que ella es un juguete y que yo soy tu marioneta.
Pierdes un amigo por tres noches un coño y dos tetas.

Has agotado mi paciencia, tú te has puesto en evidencia.
Mírate al espejo y busca las mil diferencias.
Entre tú y yo, yo y tú, no quieras competencia
Que eres culpable detrás de esa cara de inocencia.

Si no estás en calma, es porque tienes sucia el alma
Yo sé que en su momento te la devolverá el karma.
Habla cuando te comportes de una forma adulta
Es cuestión de tiempo yo me siento a esperar tus disculpas.
Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado.
No quieras arreglarlo después de lo que ha pasado.
Habría perdido por ti si hubiera apostado.
Nunca digas siempre, siempre es demasiado.
No eres lo que dices, eres lo que has demostrado:
Amistad por conveniencia, amor de burdel.
Tú y yo somos tan hermanos como Caín y Abel.

Cain and Abel

I think you and I have
An overdue talk, don't act surprised
You're going to swallow your broken teeth, you've lost
My friendship for a skirt, now I have no doubts
You've talked behind my back, you've sold me out like Judas.
She told me you sent her flowers. Did you swear her a future?
But she calls me when she wants rough sex
She says you offered her love, understanding and affection.
Stop whining, she wants a man not a boy.
It's incredible, I offer you my friendship unconditionally
And you pay me back with lies and betrayals.
I guess everyone wants to be a lion in the jungle.
What damage love does to other emotions.
Did you think I was stupid? You let this happen
By ignoring me when I said stop.
Now there's no turning back. And you still have the face
To talk to me? You'll see when Naiara is told.

Never say never, always is too much.
You're not what you say, you're what you've shown.
Don't try to fix it after what happened.
I would have lost for you if I had bet.

Never say always, always is too much.
You are not what you say, you are what you have shown:
Friendship by convenience, brothel love.
You and I are as much brothers as Cain and Abel.

What the hell are you making up? I introduced her to you.
You're the traitor, the one who bit the apple.
She tempted us, but I didn't fall.
She wants a man, not an idiot, she didn't lie about that.
Nothing to talk about, you already knew I liked her.
I trusted our friendship, while you were screwing her.
What are you blaming me for? If you were only looking for sex.
You broke the buddies code, check out the annex.
I didn't talk about you, you tried to convince her
That no one but you would please her.
She told me about your hard sex, a little soft.
And you're acting mature, but you don't last more than ten seconds fu...
You are failing me; I always considered you more than a fucking brother.
You grabbed my arm if I gave you my hand
And now you come to me with this and demand answers, you damn worm?

Never say never, always is too much.
You're not what you say, you're what you've shown.
Don't try to fix it after what happened.
I would have lost for you if I had bet.

Never say always, always is too much.
You are not what you say, you are what you have shown:
Friendship by convenience, brothel love.
You and I are as much brothers as Cain and Abel.

Say what you want, but without me she feels incomplete.
Don't play with me because my roulette is Russian.
Go back to your girlfriend so she can put up with your tantrum.
You act like a kid I stole his lollipop from.

She feels incomplete since she met you
Because you don't fill the void I left her with.
You think she's a toy and I'm your puppet.
You lose a friend for three nights, a pussy and two tits.

You've exhausted my patience, you've shown your true colours.
Look in the mirror and find the thousand differences.
Between you and me, me and you, don't want competition
You're guilty behind that innocent face.

If you are not calm, it is because you have a dirty soul
I know that in time karma will give it back to you.
Speak when you behave like an adult
It's a matter of time I sit down and wait for your apologies.
Never say never, always is too much.
You're not what you say, you're what you've shown.
Don't try to fix it after what happened.
I would have lost for you if I had bet.
Never say always, always is too much.
You are not what you say, you are what you have shown:
Friendship by convenience, brothel love.
You and I are as much brothers as Cain and Abel.