Paroles et traduction Isusko & Sbrv - Marionetas

Marionetas

Ey amigo, me gustaría decirte algo,

Si eres de los que tocas, pero no sientes,

Oyes pero no escuchas, miras pero no ves,

Ven con nosotros a este lado porque...

No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,
Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,

No gritáis, no vivís, no pensáis,

No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,

Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,
No gritáis, no vivís, no pensáis!

El mundo se ha vuelto loco, es lo único fantástico,
Ser de carne y hueso en una sociedad de plástico,
Deja de pensar amigo, eres problemático,
Todos dando vueltas, que haces ahí estático,
Mientras la vida te consume,
Quieren venderte la felicidad metida en un perfume,
En un coche, en la ropa, no eres más que tu apariencia,
Puedes engañarme a mí, pero no a tu conciencia,

Quiero saber quien escondéis bajo ese pote,
La música que escucho enseña más que un buen escote,
Incomprendido por la gente, quien no ha sido adolescente,
A los 40 os daréis cuenta lo guapos que eráis con veinte,
Predico el amor propio, es lo que temen,
Dicen chúpate la polla hasta tragar tu propio semen,
Si así eres feliz, si así calmas tu sed,
Os deseo más suerte la próxima vez,
Porque todos, todos, somos presos de algo,
De la nómina, de la hipoteca, del piso, del banco,
De tu jefe, del trabajo, solo somos marionetas,
Un virus sin vacuna, infectando el planeta,
Yo, deje a la mente en blanco, debajo de este cielo gris,
Soy tu homo, soy vosotros, que coño decís,
Políticos corruptos, sabemos que mentís,
Quiero a Pilar Rubio presidente del país.

No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,
Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,
No gritáis, no vivís, no pensáis,
No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,
Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,

No gritáis, no vivís, no pensáis!

Diles que tu no eres otra puta marioneta,
Somos cuerpos en declive que escriben sobre libretas,
Un soldado abriendo brecha, la pólvora y la mecha,
¡te robaran lo mismo sean de izquierdas o derechas!
Que cojones tienes tú detrás de esa maldita frente,
Hay un vacío legal como el de mi cuenta corriente,

Y el auxilio es permanente, revistas adolescentes,
Comen sesos de chavales, mi motor está caliente,
Ven, ven a parar este pedrusco incandescente,
Con las manos tan desnudas como el resto de esta gente,
Pon, un ron, un ... servirá pa hacer de puente,
Para hacer la conexión desde mi mente a tu mente,
Dejad de haceros críos es más básico, más lógico,
Yo en tu biblia veo un plan astrológico,
No me comen, no me meten, más mierda en el tarro,
Es como querer llenarte los dientes de sarro,
Nos llaman cerdos, nos revuelcan por el barro,
Tu ten impetú que sin estatus te mirarán raro,
Estoy buscando por aquí algo que alumbre como un faro,
Yo nunca tuve nada y ahora no tengo ni el paro,
Tú, sal y escápate de ese pasajero pellejo,
Te invito a unirte a este mundo complejo,
Esquiva los problemas que se ven venir de lejos,
Hay quien vive enamorado de su propio reflejo

No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,
Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,
No gritáis, no vivís, no pensáis,
No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,
Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,
No gritáis, no vivís, no pensáis!

Marionettes

Hey friend, I'd like to tell you something,

If you are one of those who play, but don't feel,

You hear but you don't listen, you look but you don't see,

Come with us to this side because...

They didn't leave us a place, neither for you nor for me,
Even breathing is forbidden here,
No, it's better if you don't look, no, it's better if you don't act,

Don't scream, don't live, don't think,

They didn't leave us a place, neither for you nor for me,

Even breathing is forbidden here,
No, it's better if you don't look, no, it's better if you don't act,
Don't scream, don't live, don't think!

The world has gone crazy, it's the only fantastic thing,
To be flesh and blood in a plastic society,
Stop thinking friend, you're problematic,
Everyone is going around, what are you doing there static,
While life consumes you,
They want to sell you happiness bottled in a perfume,
In a car, in clothes, you are nothing more than your appearance,
You can fool me, but not your conscience,

I want to know who you are hiding under that pot,
The music I listen to teaches more than a good cleavage,
Misunderstood by people, who hasn't been a teenager,
At 40, you will realize how handsome you were at twenty,
I preach self-love, that's what they fear,
They say suck your dick until you swallow your own semen,
If that's how you're happy, if that's how you quench your thirst,
I wish you better luck next time,
Because everyone, everyone, is a prisoner of something,
Of the payroll, of the mortgage, of the apartment, of the bank,
Of your boss, of the work, we are just puppets,
A virus without a vaccine, infecting the planet,
I, left my mind blank, under this gray sky,
I'm your homo, I'm you, what the fuck are you saying,
Corrupt politicians, we know you're lying,
I want Pilar Rubio to be president of the country.

They didn't leave us a place, neither for you nor for me,
Even breathing is forbidden here,
No, it's better if you don't look, no, it's better if you don't act,
Don't scream, don't live, don't think,
They didn't leave us a place, neither for you nor for me,
Even breathing is forbidden here,
No, it's better if you don't look, no, it's better if you don't act,

Don't scream, don't live, don't think!

Tell them that you're not another fucking puppet,
We are declining bodies writing on notebooks,
A soldier breaking through, the gunpowder and the fuse,
They will steal the same from you whether they are left or right!
What the fuck do you have behind that damn forehead,
There is a legal vacuum like that of my bank account,

And the aid is permanent, teenage magazines,
They eat the brains of kids, my engine is hot,
Come, come stop this incandescent rock,
With hands as bare as the rest of these people,
Put, a rum, a ... will serve as a bridge,
To make the connection from my mind to your mind,
Stop acting like kids, it's more basic, more logical,
I see an astrological plan in your bible,
They don't eat me, they don't put me in, more shit in the jar,
It's like wanting to fill your teeth with tartar,
They call us pigs, they roll us through the mud,
You have impetus that without status they will look at you strangely,
I'm looking for something around here that shines like a beacon,
I never had anything and now I don't even have unemployment,
You, go out and escape from that passenger skin,
I invite you to join this complex world,
Dodge the problems that are coming from afar,
There are those who live in love with their own reflection.

They didn't leave us a place, neither for you nor for me,
Even breathing is forbidden here,
No, it's better if you don't look, no, it's better if you don't act,
Don't scream, don't live, don't think,
They didn't leave us a place, neither for you nor for me,
Even breathing is forbidden here,
No, it's better if you don't look, no, it's better if you don't act,
Don't scream, don't live, don't think!