Paroles et traduction Isusko & Sbrv - Marionetas

Marionetas

Ey amigo, me gustaría decirte algo,

Si eres de los que tocas, pero no sientes,

Oyes pero no escuchas, miras pero no ves,

Ven con nosotros a este lado porque...

No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,
Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,

No gritáis, no vivís, no pensáis,

No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,

Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,
No gritáis, no vivís, no pensáis!

El mundo se ha vuelto loco, es lo único fantástico,
Ser de carne y hueso en una sociedad de plástico,
Deja de pensar amigo, eres problemático,
Todos dando vueltas, que haces ahí estático,
Mientras la vida te consume,
Quieren venderte la felicidad metida en un perfume,
En un coche, en la ropa, no eres más que tu apariencia,
Puedes engañarme a mí, pero no a tu conciencia,

Quiero saber quien escondéis bajo ese pote,
La música que escucho enseña más que un buen escote,
Incomprendido por la gente, quien no ha sido adolescente,
A los 40 os daréis cuenta lo guapos que eráis con veinte,
Predico el amor propio, es lo que temen,
Dicen chúpate la polla hasta tragar tu propio semen,
Si así eres feliz, si así calmas tu sed,
Os deseo más suerte la próxima vez,
Porque todos, todos, somos presos de algo,
De la nómina, de la hipoteca, del piso, del banco,
De tu jefe, del trabajo, solo somos marionetas,
Un virus sin vacuna, infectando el planeta,
Yo, deje a la mente en blanco, debajo de este cielo gris,
Soy tu homo, soy vosotros, que coño decís,
Políticos corruptos, sabemos que mentís,
Quiero a Pilar Rubio presidente del país.

No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,
Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,
No gritáis, no vivís, no pensáis,
No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,
Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,

No gritáis, no vivís, no pensáis!

Diles que tu no eres otra puta marioneta,
Somos cuerpos en declive que escriben sobre libretas,
Un soldado abriendo brecha, la pólvora y la mecha,
¡te robaran lo mismo sean de izquierdas o derechas!
Que cojones tienes tú detrás de esa maldita frente,
Hay un vacío legal como el de mi cuenta corriente,

Y el auxilio es permanente, revistas adolescentes,
Comen sesos de chavales, mi motor está caliente,
Ven, ven a parar este pedrusco incandescente,
Con las manos tan desnudas como el resto de esta gente,
Pon, un ron, un ... servirá pa hacer de puente,
Para hacer la conexión desde mi mente a tu mente,
Dejad de haceros críos es más básico, más lógico,
Yo en tu biblia veo un plan astrológico,
No me comen, no me meten, más mierda en el tarro,
Es como querer llenarte los dientes de sarro,
Nos llaman cerdos, nos revuelcan por el barro,
Tu ten impetú que sin estatus te mirarán raro,
Estoy buscando por aquí algo que alumbre como un faro,
Yo nunca tuve nada y ahora no tengo ni el paro,
Tú, sal y escápate de ese pasajero pellejo,
Te invito a unirte a este mundo complejo,
Esquiva los problemas que se ven venir de lejos,
Hay quien vive enamorado de su propio reflejo

No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,
Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,
No gritáis, no vivís, no pensáis,
No nos dejaron ni un lugar, ni para ti ni para mí,
Hasta respirar esta prohibido aquí,
No, mejor si no miráis, no, mejor si no actuáis,
No gritáis, no vivís, no pensáis!

Марионетки

Эй, подруга, хочу тебе кое-что сказать,

Если ты из тех, кто играет, но не чувствует,

Слышит, но не слушает, смотрит, но не видит,

Присоединяйся к нам, потому что...

Нам не оставили места, ни тебе, ни мне,
Даже дышать здесь запрещено,
Нет, лучше не смотреть, нет, лучше не действовать,

Не кричать, не жить, не думать,

Нам не оставили места, ни тебе, ни мне,

Даже дышать здесь запрещено,
Нет, лучше не смотреть, нет, лучше не действовать,
Не кричать, не жить, не думать!

Мир сошел с ума, это единственное, что фантастично,
Быть из плоти и крови в пластиковом обществе,
Перестань думать, подруга, ты создаешь проблемы,
Все крутятся вокруг, что ты стоишь на месте,
Пока жизнь тебя пожирает,
Они хотят продать тебе счастье, заключенное в духах,
В машине, в одежде, ты не более чем твоя внешность,
Ты можешь обмануть меня, но не свою совесть,

Хочу знать, кого ты прячешь под этой маской,
Музыка, которую я слушаю, учит больше, чем хорошее декольте,
Непонятый людьми, кто не был подростком,
В 40 вы поймете, как хороши были в 20,
Я проповедую любовь к себе, это то, чего они боятся,
Они говорят, соси свой член, пока не проглотишь собственную сперму,
Если так ты счастлива, если так ты утоляешь свою жажду,
Я желаю тебе больше удачи в следующий раз,
Потому что все, все мы пленники чего-то,
Зарплаты, ипотеки, квартиры, банка,
Твоего начальника, работы, мы всего лишь марионетки,
Вирус без вакцины, заражающий планету,
Я оставил свой разум пустым, под этим серым небом,
Я твой человек, я вы, что, черт возьми, вы говорите,
Коррумпированные политики, мы знаем, что вы лжете,
Я хочу, чтобы Пилар Рубио была президентом страны.

Нам не оставили места, ни тебе, ни мне,
Даже дышать здесь запрещено,
Нет, лучше не смотреть, нет, лучше не действовать,
Не кричать, не жить, не думать,
Нам не оставили места, ни тебе, ни мне,
Даже дышать здесь запрещено,
Нет, лучше не смотреть, нет, лучше не действовать,

Не кричать, не жить, не думать!

Скажи им, что ты не просто еще одна марионетка,
Мы - увядающие тела, пишущие в блокнотах,
Солдат, пробивающий брешь, порох и фитиль,
Они обворуют тебя, будь они левыми или правыми!
Что, черт возьми, у тебя за этим проклятым лбом,
Есть правовой вакуум, как на моем банковском счете,

И помощь постоянна, подростковые журналы,
Едят мозги детей, мой двигатель раскален,
Иди, иди, останови этот раскаленный булыжник,
С руками такими же голыми, как и остальные люди,
Налей ром, ... послужит мостом,
Чтобы соединить мой разум с твоим,
Перестаньте вести себя как дети, это проще, логичнее,
Я вижу в твоей библии астрологический план,
Не ешь меня, не засовывай в меня больше дерьма,
Это как пытаться набить зубы зубным камнем,
Нас называют свиньями, валяют в грязи,
Будь у тебя порыв, без статуса на тебя будут смотреть косо,
Я ищу здесь что-то, что будет светить, как маяк,
У меня никогда ничего не было, а теперь у меня нет даже пособия по безработице,
Ты, выйди и сбеги из этой бренной оболочки,
Я приглашаю тебя присоединиться к этому сложному миру,
Уклоняйся от проблем, которые видны издалека,
Есть люди, которые влюблены в свое отражение

Нам не оставили места, ни тебе, ни мне,
Даже дышать здесь запрещено,
Нет, лучше не смотреть, нет, лучше не действовать,
Не кричать, не жить, не думать,
Нам не оставили места, ни тебе, ни мне,
Даже дышать здесь запрещено,
Нет, лучше не смотреть, нет, лучше не действовать,
Не кричать, не жить, не думать!