Paroles et traduction Isusko - Hijos del Amor

Hijos del Amor

No vamos a callar, no vamos a callar, ¡no! x4

No hace falta ser da vinci hermano, no, no, no hace falta ser da vinci,
No hace falta ser da vinci para darse cuanta hermano
Que él no pinto la Gioconda sin mancharse las manos.
Danos de tu calor, no importa tu color, vemos el interior,

Yo he sido un mierda y me he propuesto ser mejor,

Nunca retrocedo, estoy peleando por mi honor,
Por soportar la asfixia, por soportar el dolor.
Esto va para jueces, policías, presidentes,
Tengo un puto coctel molotov en la mente,

Voy a matar uno a uno alfabéticamente,
A todo aquel que trate de imponer, quien quiera que lo intente.
Pon de nombre Isusko al menor de tus problemas,
Estoy educando a niños que cambiaran el sistema.

Dejar de cerrar puertas, y mantengo el libro abierto,
Niños que matarán antes de caer muertos.
Estos versos, son como dibujar un paisaje,
Y cagarla como todos parte del aprendizaje,

Aparte del insulto un pueblo culto es mi mensaje,
Cambia tu arma por un libro de lenguaje.
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más ¿cómo?

Una vez más, una vez más ¿cómo?

Una vez más, una vez más.
Es mi legado, no vine al mundo a quedarme callado,
Lo que ofrezco es mas que un paripé o un simple pareado,
Yo vengo del infierno y tengo el sentimiento helado,

Y más que un golpe de efecto es un golpe de estado.

Por la vida que quitaste, por la tierra que robaste,
Por esa maldita cara con la que miraste,
Voy a sacarte los ojos de la cuenca como un cuervo,
Por jugar con mi comida, por tratarme como a un siervo

Hasta la rebelión y que Dios castigue el dolor
Que tu falsa religión imparte en tu alrededor,
Vivo entre contrariedades como cualquier escritor,
Somos frutos del diablo pero hijos del amor ¿no?

Yo soy un mensajero, un as, un hit, un "groso"
La envidia te hace frágil, la codicia peligroso,
Yo soy como la peste, samurái y su sable,
Guillotina que corta el cuello de esos miserables.

Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más.

Por eso vete por donde has venido o quieto donde estás,

Estás salvando tu culo sin mirar quien quedó atrás,
Da igual lo que roben ellos siempre quieren más,
Quiero que sus hijos sufran como sufren los demás.
Yo soy la gota que colma, el diablo para los que

Saben que una chispa puede incendiar el bosque

Y me tienen miedo porque antes que yo muera de hambre,
Por su culpa, voy a matar a cualquiera.
Y os juro que deseo un mundo sin violencia,
Sin fronteras ni sexos, obviando las diferencias,
Pero para cambiar algo debes cambiar tu conciencia
Y tú eres feliz en tu mundo de apariencia.
Nací de la negación, vengo de ese "no" rotundo,
Hacen de la sociedad la cárcel mas grande del mundo,
Así es tu patria tu querida España,
Donde los verdaderos terroristas no llevan pasamontañas.
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más ¿cómo?
Una vez más, una vez más.
No es el Diablo, es el hombre el que ha hecho del mundo un infiero,
Una cárcel, tan grande, que es imposible divisar su magnitud,
Donde el mayor esclavo es quien cree ser libre

Children of Love

We will not be silenced, we will not be silenced, no! x4

You don't have to be Da Vinci, brother, no, no, no, you don't have to be Da Vinci,
You don't have to be Da Vinci to realize, brother
That he didn't paint the Mona Lisa without getting his hands dirty.
Give us your warmth, your color doesn't matter, we see the inside,

I've been a shit, and I've decided to be better,

I never back down, I'm fighting for my honor,
To endure the suffocation, to endure the pain.
This goes out to judges, police, presidents,
I have a fucking Molotov cocktail in my mind,

I'm going to kill them one by one alphabetically,
Anyone who tries to impose, whoever tries.
Call the least of your problems Isusko,
I'm educating children who will change the system.

Stop closing doors, and I keep the book open,
Children who will kill before they fall dead.
These verses are like drawing a landscape,
And fucking it up like everyone else, part of the learning process,

Aside from the insult, a cultured people is my message,
Trade your weapon for a language book.
One more time, one more time how?
One more time, one more time how?

One more time, one more time how?

One more time, one more time.
It's my legacy, I didn't come to this world to be silent,
What I offer is more than a charade or a simple couplet,
I come from hell and I have a frozen heart,

And more than a coup de grace, it's a coup d'état.

For the life you took, for the land you stole,
For that damn face you looked at me with,
I'm going to gouge your eyes out like a crow,
For playing with my food, for treating me like a servant

To the rebellion and may God punish the pain
That your false religion imparts around you,
I live among contradictions like any writer,
We are fruits of the devil but children of love, aren't we?

I am a messenger, an ace, a hit, a "big shot"
Envy makes you fragile, greed makes you dangerous,
I am like the plague, the samurai and his sword,
The guillotine that cuts the necks of those wretches.

One more time, one more time how?
One more time, one more time how?
One more time, one more time how?
One more time, one more time.

So go back where you came from or stay where you are,

You're saving your ass without looking at who's left behind,
No matter what they steal, they always want more,
I want their children to suffer like everyone else.
I am the straw that broke the camel's back, the devil for those who

Know that a spark can set the forest on fire

And they are afraid of me because before I starve to death,
Because of them, I'm going to kill anyone.
And I swear I wish for a world without violence,
Without borders or sexes, ignoring differences,
But to change something you must change your consciousness
And you are happy in your world of appearances.
I was born from negation, I come from that resounding "no",
They make society the biggest prison in the world,
This is your homeland, your beloved Spain,
Where the real terrorists don't wear ski masks.
One more time, one more time how?
One more time, one more time how?
One more time, one more time how?
One more time, one more time.
It is not the Devil, it is man who has made the world a hell,
A prison so large that it is impossible to see its magnitude,
Where the greatest slave is the one who believes himself to be free